Избранные

4 ноября Си Цзиньпин открыл V китайскую международную импортную ЭКСПО КНР

Всемирная выставка, или Экспо́ (Expo) — международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений.

4 ноября председатель КНР Си Цзиньпин открыл V китайскую международную импортную ЭКСПО и выступил с речью на открытии выставки. Текст его выступления размещён на сайте Министерства иностранных дел КНР. Далее размещён его перевод на русском языке на сайте МИД.

Уважаемые главы государств и правительств!
Уважаемые руководители международных организаций!
Уважаемые главы делегаций!
Дорогие гости!
Дамы и господа, друзья!

Здравствуйте! Хотел бы от имени правительства и народа Китая, а также от себя лично сердечно поприветствовать всех участников 5-го Китайского международного импортного ЭКСПО.

5 лет назад я объявил о планах проведения импортного ЭКСПО, исходя из целей расширения открытости и создания на емком китайском рынке широких возможностей для всего мира. За столь короткое время импортное ЭКСПО превратилось в окно формирования новой архитектоники развития, площадку расширения открытости на высоком уровне и доступное для всего мирового сообщества общественное благо.

Открытость – важная движущая сила прогресса человеческой цивилизации и неминуемый путь к процветанию и развитию всего мира. В настоящее время в мире ускоренными темпами происходят невиданные за последнее сто лет колоссальные перемены, продолжает вяло восстанавливаться мировая экономика. Мы должны непоколебимо двигаться по пути открытости, чтобы стимулировать развитие, сотрудничество, инновации и всеобщий выигрыш. Важно продвигать вперед экономическую глобализацию, наращивать новые драйверы для развития и приносить плоды развития народам всех стран мира.

Дамы и господа, друзья!

На 20-м Всекитайском съезде Коммунистической партии Китая было подчеркнуто, что Китай будет неуклонно проводить основную государственную политику открытости внешнему миру, неизменно придерживаться стратегии открытости ради взаимной выгоды, уверенно идти по верному пути экономической глобализации, повышать синергию ресурсов как внутренних, так и внешних рынков. За счет своего нового развития Китай будет и дальше создавать для всего мира новые возможности, стимулировать формирование открытой мировой экономики.

Мы будем делиться со всеми странами и партнерами широкими возможностями своего огромного рынка, ускорять формирование мощного внутреннего рынка, продвигать оптимизацию и модернизацию торговли товарами, обновлять механизм развития торговли услугами, расширять импорт высококачественной продукции, создавать пилотную зону «электронной коммерции шелкового пути» и государственные образцово-показательные зоны инновационного развития торговли услугами, содействовать креативному развитию торговли в целях высококачественного сотрудничества в рамках ОПОП.

(Примечание сайта "Китай и Украина": сокращение "ОПОП" на сайте МИД КНР - это «Один пояс, один путь» или «Пояс и путь» (Китайский: 一带一路; Английский: Belt and Road Initiative (BRI, или B&R)) — инициатива КНР, глобальная стратегия развития инфраструктуры, принятая правительством КНР в 2013 году для инвестирования почти в 70 стран и международных организаций. Она считается центральной во внешней политике Генерального секретаря Коммунистической партии Китая и лидера КНР Си Цзиньпина, который первоначально анонсировал стратегию как "Экономический пояс Шелкового пути" во время официального визита в Казахстан в сентябре 2013 года.)

Мы будем делиться со всеми странами и партнерами возможностями своей институциональной открытости, уверенно расширять открытость в системном плане, который охватывает правила, регулирование, управление и стандарты, полностью задействовать обновленный Список поощряемых для иностранных инвестиций промышленных отраслей, продвигать строительство национальной комплексной демонстрационной зоны для расширения открытости в секторе услуг. При этом важно претворять в жизнь стратегию совершенствования ЗСТ, вести активную работу по укреплению функций порта свободной торговли на острове Хайнань и раскрывать потенциал комплексной пилотной платформы для продвижения реформ и открытости.

(Примечание сайта "Китай и Украина": сокращение "ЗСТ" на сайте МИД КНР - это Зона свободной торговли. На сайте агенства Синьхуа использована фраза "... пилотных ЗСТ...")

Мы будем делиться со всеми странами и партнерами возможностями углубления международного сотрудничества, по всем направлениям принимать активное участие в переговорах по реформе ВТО, стимулировать либерализацию и упрощение торговли и инвестирования, содействовать международной координации макроэкономической политики, прилагать общие усилия к культивированию новых драйверов глобального развития, активно работать над вступлением во Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о транстихоокеанском партнерстве и Соглашение о партнерстве в области цифровой экономики, расширять открытую всему миру сеть свободной торговли высокого стандарта. Будем оказывать развивающимся странам решительную поддержку и помощь в ускорении развития во имя формирования сообщества единой судьбы человечества.

(Примечание сайта "Китай и Украина": сокращение "ВТО" - это Всемирная торговая организация. По заявлению издания bbc.com,  США и Евросоюз утверждают, что определенные в конце прошлого века правила ВТО требуют модернизации, поскольку развивающиеся страны вроде Китая и Индии злоупотребляют ими. Те, в свою очередь, тоже хотят изменений, но в ущерб развитым странам. Договориться не получается уже много лет...Западная экономика тормозит из-за войны России с Украиной. И это только начало."). Отметим, что точка зрения BBC часто ошибочна и даже неправдива,искажается российскими работниками издания (Павел Аксёнов, др.), применяется даже ложное цитирование украинских источников.

Дамы и господа, друзья!

«Гряды гор, сеть ручьев – вроде бы уже в тупике, но вдруг открылось пред глазами селение в окружении ив». Дорога под ногами, нас впереди ждет светлое будущее. Китай готов со всеми странами воплотить истинную многосторонность, укреплять взаимопонимание об открытости, сообща преодолеть трудности и вызовы в глобальной экономике. Пусть открытость создаст светлое будущее глобального развития.

Благодарю за внимание.

Примечание

К сожалению, в своей приветственной речи при открытии V китайской международной импортной ЭКСПО  председатель КНР Си Цзиньпин даже не вспомнил о том, что РФ, стратегический партнёр КНР  — дестабилизировала мировою экономику своей немотивированной войной и оккупацией территории Украины, которая входила в ТОП-4 по экспорту зерновых в мире, в ТОП-10 по экспорту стали, др. Си Цзиньпин должен остановить войну России в Европе — это жизненно необходимо всем.

Россия – смертельно опасное для мира жестокое и изобретательное государство-террорист

29.12.2023 – Россия запустила по городам Украины 158 ракет и дронов убийц. Атаку Россия начала с ночных пусков тридцати шести иранских дронов «шахед». Затем российские агрессоры подняли в воздух для удара около 20 стратегических бомбардировщиков ТУ-95. После этого в 05.30 взлетели 5 истребителей-бомбардировщиков МИГ-31К, каждый из которых ударил по Украине аэробалистической сверхзвуковой ракетой Кинжал. Также российские агрессоры использовали противорадиолокационные ракеты из самолетов истребителей-бомбардировщиков СУ-35. Дополнительно, россияне запустили по Украине ракеты С-300 (переоборудованные ракеты ПВО). Украинской системе ПВО удалось сбить 27 российских дронов и 87 крылатых ракет.

Всего ПВО Украины сбили 114 воздушных целей. Однако 26 украинцев погибли, 120 человек получили ранения в Киеве, Одессе, Запорожье, Днепре, Луцке, Львове, других городах. Российские ракеты уничтожили или повредили десятки жилых домов людей, родильный центр, торговый центр, элементы метро, многие элементы инфраструктуры. Известны случаи отключения электропитания районов больших районов проживания людей в результате российских обстрелов. Россия – смертельно опасное для мира жестокое и изобретательное государство-террорист.

Из западных и азиатских СМИ (DW China, NIKKEI Asia) стало известно, что во время визита в КНР в марте Путин и Си Цзиньпин обговаривали войну в Украине и Путин сказал Си Цзиньпину, что планирует продолжать войну в Украине не менее чем 5 лет. Зная это, лжец Си Цзиньпин, официально декларируя своё стремление к миру, на практике поддерживает смертельно опасную для всех войну Путина в Украине. Мир не может верить Си Цзиньпину, его тоталитарная китайская финансово-экономическая геополитика губительна.

Очевидно, что нынешняя война арабских террористов из сектора Газа в Израиле была организована и спровоцирована российскими агентами-террористами среди арабов. Они начали войну из сектора Газа против мирного населения Израиля. Российские стратеги понимали, что израильтяне жестоко ответят террористам ХАМАСа, поэтому на этом фоне жестокие бомбардировки россиянами соседних украинцев будут выглядеть не так шокирующе. Помимо этого помощь США Украине уменьшена за счет предоставления большой части вооружения от США Израиля. Этот замысел частично удался российским оккупантам.

Россия не способна соперничать с США в мирной жизни, поэтому имеет давний замысел развалить США. С этой целью Россия активно поддерживает организацию попыток массовых переходов в США жителей Мексики, желающих лучше жить. Большое количество эмигрантов из Мексики создает угрозу национальной безопасности США, развитию ее экономики. К созданию этой опасности также имеет отношение КНР. Угроза со стороны эмигрантов Мексики, усиление безопасности границы также требует больших расходов США.

Украине очень нужна помощь для отражения российской агрессии. Иначе разносторонняя российская агрессия будет распространяться в каждую страну, где есть российские секретные сотрудники и агенты влияния, проникшие во всевозможные бизнес-структуры, во власть, в общественные движения, в средства Social Media, в преступные группировки.

Большая опасность от России исходит для малых стран, особенно для стран, которыми управляют диктаторы. Россия особенно опасна для стран, в которых высок уровень жизни по сравнению с россиянами. Новое поколение забыло или не знает об активированных Россией террористических революциях по всему миру в 20-м веке, в результате которых погибло более чем 100 миллионов человек. Это не должно повториться. Для этого мир должен консолидироваться и отразить российскую агрессию против Украины, против мирового порядка на правилах ООН.

Пекинская утка – история, ингредиенты, соус, приготовление, подача

Пекинская утка (кит. 北京烤鴨 Běijīng kǎo yā) — одно из самых известных блюд китайской кухни. В Китае утка считается символом счастья и мужского начала Ян. Рецепт пекинской утки стал широко известен со времен правления династии Юань, когда в 1330 году медик и диетолог, отвечавший за питание императора, Ху Сихуэй, опубликовал его в своем фундаментальном труде «Важнейшие принципы питания». Считается, что этот рецепт происходит из провинции Шаньдун. Блюдо было популярно при Юаньском дворе в Пекине, почему и распространилось повсеместно с нынешним названием.

Вот рецепт приготовления пекинской утки:

Ингредиенты:

1 утка (желательно весом около 2-2,5 кг)
4 литра воды
6 столовых ложек меда
6 столовых ложек соевого соуса
2 столовые ложки масла (подсолнечного или кукурузного)
2 столовые ложки рисового или яблочного уксуса
1 столовая ложка молотого кориандра
1 столовая ложка молотого тмина
1 столовая ложка соли
1 чайная ложка черного перца
6-8 чесночных зубчиков, мелко нарезанных
1 кусочек имбиря размером около 5 см, мелко нарезанный
Готовые бутылочные или тестовые аира (например, мандаринки или тортильи)
Свежие овощи для украшения (например, репчатый лук, огурец, петрушка)

Подготовка утки: Вымойте утку, удалите внутренности и обжарьте на сильном огне до золотистого цвета. Затем положите утку в большую миску.

Соус для маринования: Смешайте воду, мед, соевый соус, растительное масло, уксус, кориандр, тмин, соль, перец, чеснок и имбирь в большой миске. Хорошо смешайте и залейте утку этим соусом. Накройте миску и оставьте утку мариноваться в холодильнике не менее 6 часов (но лучше на ночь).

Натертая медом для цвета утка, готовится в специальной печи. Изнутри утка варится, для чего внутрь птицы льют воду, а снаружи – печется, вися на крюке в печи. Стоит отметить, что птица жарится на дровах вишневого дерева, которое составляют специальным образом, чтобы мясо обжаривалось равномерно.

Если Пекинская утка готовится в духовке, предварительно разогрейте духовку до 180 градусов Цельсия. Вытрите утку от остатков маринада, поместите ее на решетку в духовке и запекайте в течение 1,5 — 2 часов или пока утка не станет золотисто-рубиновой.

Подача: Подайте утку на стол, разрежьте ее на кусочки, подав с лепешками, свежими овощами и соусом хойсин или соусом на основе соевого соуса.

Пусть это блюдо поднимет настроение и обрадует вкусами!

Нарезанная утка по-пекински
Жареная утка и два вида блинов (блины с листьями лотоса и полые кунжутные блины)
Соус для мокания жареной утки (соус из сладкой лапши, тертый зеленый лук, тертый огурец, сахар и т. д.)

Си Цзиньпин провёл переговоры с премьер-министром РФ Мишустиным

20 декабря в Пекине Председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что сильная Россия делает «стратегический выбор».

Точнее, Путин уже давно сделал свой стратегический выбор, когда назначил Министром обороны России этнического китайца тувинского происхождения «Шойгу».

Прочные отношения между двумя странами, которые сохранились, несмотря на военное вторжение России в соседнюю Украину в начале 2022 года, в последние годы подвергались резкой критике со стороны западных лидеров.

В мире замечают, что вероятно, Си Цзиньпин хочет повторить и расширить захватнический опыт Чингисхана. Пока он это делает другими методами — финансовыми и экономическими. Как и Чингисхан, свой поход на Европу он начинает с Сибири и продвигается (осваивает территории, строит инфраструктуру) по территории нынешнего Казахстана, по восточной части нынешней России, др. Но в отличие от Чингисхана, Си Цзиньпин осваивает Арктику, Африку, Латинскую Америку, пытается поставить под свой контроль Италию (морской вход в ЕС), Венгрию, Польшу, Беларусь, Украину.

Председатель Китая Си Цзиньпин заявил в среду, что поддержание тесных связей с Россией является «стратегическим выбором», призвав к более глубокому двустороннему сотрудничеству во время встречи с премьер-министром Михаилом Мишустиным в Пекине, сообщают государственные СМИ.

Прочные отношения между РФ и КНР, которые сохранились, несмотря на военное вторжение России в соседнюю Украину в начале 2022 года, в последние годы столкнулись с резкой критикой со стороны западных лидеров.

«Поддержание и развитие китайско-российских отношений — это стратегический выбор, сделанный обеими сторонами, основанный на фундаментальных интересах двух народов», — заявил Си Мишустину в среду в Доме народных собраний Пекина, сообщила китайская государственная телекомпания CCTV.

Си Цзиньпин добавил, что страны должны «постоянно усиливать позитивные эффекты политических связей на высоком уровне» и «углублять сотрудничество в сферах экономики, торговли, энергетики, связи и других областях», сообщило CCTV.

Мишустин заявил во вторник, что отношения между Москвой и Пекином достигли «небывало высокого уровня» во время дискуссии с его коллегой, премьер-министром Ли Цяном, согласно отчетам, опубликованным обеими сторонами.

Визит Мишустина в Китай во вторник и среду состоялся через два месяца после того, как президент Владимир Путин совершил редкую поездку за пределы России, чтобы встретиться с Си Цзиньпином, и через месяц после того, как высокопоставленный китайский генерал был принят в Москве.

Украина в ЕС и в НАТО — как обеспечить совместимость и побороть коррупцию?

Вступление Украины в ЕС и НАТО — жизненно необходимо для мира и развития в экосистемах Америки, Европы, Азии, Африки и во всём мире. Глядя на территориальные претензии Путина и Си Цзиньпина к соседям, в Латинской Америке в Венесуэле президент Уго Чавес также пытается начать войну против соседней Гайаны. Но для задержки принятия Украины в ЕС и НАТО придуманы такие недостатки как:  несовместимость ВС Украины с армиями НАТО, коррупция в Украине, др. Но, борьба с коррупцией была, есть и будет всю историю человечества. Война России с целью незаконного захвата территории Украины привела к усилению совместимости и интеграции Украины с ЕС, НАТО.

Поэтому, в Украине проще и еффективнее бороться с коррупцией после её принятия в 2024 году в ЕС и НАТО. Это целесообразно сделать по специальному ускоренному алгоритму на специальных условиях. Через год окажется, что коррупция в Украине меньше, чем в большинстве стран ЕС и НАТО. ВС Украины стали одними из самых сильных в Европе. Принятие Украины в ЕС и в НАТО обеспечит активацию  экономики данных стран и КНР, других стран в общепринятых государственных рамках. КНР не способна накормить Африку, потому что китайцы сами нуждаются в продовольствии.

Нельзя позволить России затянуть всех в болото конфронтации, революций, голодоморов, убийств и репресий многих миллионов людей. В 21-м веке московские попытки захватить Украину — безперспективны и закончатся печально.

Попытки Си Цзиньпина разъединить ЕС и США — это возрождение попыток Чингисхана захватить Европу и уничтожить США в 21-м веке. Но Чингисхан — это отрицательный персонаж во всех отношениях. Китайцы начали лучше жить в условиях мира и сотрудничества с Западом. До этого Китай был набором воюющих между собой княжеств.

Лидеры Евросоюза в Пекине предлагает Китаю устранить дисбаланс в торговле и оказать влияние на Россию для прекращения войны против Украины

Становится все более заметно, что война России против Украины – это фактически китайская война «чужими руками» России против стран евроатлантического пространства (Евросоюза и НАТО). Если допустить, что путинская Россия и КНР Си Цзиньпина победят, то гарантирован распад Евросоюза на отдельные государства, которые попадут под контроль КНР и РФ. Первыми жертвами будут небольшие государства Европы (Венгрия, Словакия, Литва, Латвия, Эстония, Финляндия,  другие). Также первыми жертвами Китая станут страны входа новых китайских путей «Одного пояса и одного пути» в Евросоюз. Это Польша (вход через Беларусь) и Италия (вход через море), возможно Турция, Греция, др. Похоже, Италия отказалась от участия в китайском международном проекте. КНР в любом случае получает дивиденды от выигрыша или от проигрыша России в войне. Путин затянул свою страну в геополитический тупик, в котором нет выигрыша. Руководство Китая должно помнить, что благодаря миру и сотрудничеству с Европой и США, Китай впервые достиг прогресса в качестве жизни китайцев.

Лидеры Европейского Союза призвали Китай в четверг исправить торговый дисбаланс страны с Европой и надавить Россию, чтобы она прекратила войну в Украине.

Во время первых за четыре года личных переговоров между главами Китая и Европейского Союза президент Си Цзиньпин и премьер-министр Ли Цян встретились в Пекине с Шарлем Мишелем, президентом Европейского Совета, и Урсулой фон дер Ляен, президентом Европейской комиссии. Наиболее важные темы даны далее.

Война в Украине

В своей вступительной речи фон дер Ляен поддержала Си Цзиньпина по поводу тесных связей Пекина с Кремлем, сказав, что Китай может сделать больше, «чтобы положить конец российской агрессии против Украины».

Как главный торговый партнер России Китай помог Путину обойти западные санкции, направленные на наказание его экономики. Фон дер Ляен и Мишель давили на Си и Ли по поводу этих прибыльных отношений.

Поддержка Китаем вторжения России в Украину усилила и без того напряженные отношения между Пекином и Западом. Согласно данным китайской таможни, после начала войны Пекин закупил больше российской нефти, чем любая другая страна. Китай также направил дроны и другое передовое оборудование в армию Путина.

Си долгое время отрицал свою приверженность Кремлю. Но для европейских чиновников его молчание по поводу предполагаемых военных преступлений России говорит громче, чем слова.

В ходе встречи в четверг европейские лидеры дали понять, что они хотят, чтобы Китай усилил свое экономическое влияние на Россию, чтобы призвать к прекращению огня.

Выступая перед прессой после саммита, фон дер Ляен сказала: «С начала войны мы ясно осознали, что то, как Китай будет позиционировать себя против российской агрессии против Украины, также будет определять наши отношения».

Торговый дефицит

В прошлом году ЕС зафиксировал дефицит торговли с Китаем в размере 426 миллиардов долларов, что больше, чем когда-либо ранее.

Переговоры в четверг обнаружили растущий разрыв в торговле, в частности между Коммунистической партией Китая Си и Европой, лишь спустя несколько дней после того, как Италия решила выйти по инициативе «Один пояс, один путь», разветвленной международной сети торговых соглашений и инфраструктурных проектов Китая.

Пришедшая к власти в прошлом году премьер-министр Италии Джорджия Мэлони давно критиковала участие своей страны в инициативе «Один пояс, один путь».

Европейский Союз позиционирует себя бок о бок с США, даже официально называя Китай «стратегическим соперником».

Си сказал европейским лидерам, что укрепление «политического взаимного доверия» означает «устранение всех видов вмешательства», очевидно имея в виду Вашингтон.

В сентябре Европейский Союз начал расследование того, получали ли производители электромобилей в Китае государственные субсидии для компенсации ущерба, что является антиконкурентной практикой. В случае вины электромобили, импортируемые в Европу из Китая, могут быть обложены налогом. Это расследование вызвало презрение со стороны китайских чиновников.

Особенно щепетильный вопрос – насколько Европейский Союз должен разрешить конкуренцию Китаю на рынке электромобилей.

Си сказал, что Китай и Европейский Союз должны выработать «правильное восприятие» друг друга и стремиться к пониманию.

Премьер-министр Китая Ли Цян призвал Европейский Союз «быть благоразумным, вводя ограничительную экономическую и торговую политику и принимая меры, чтобы поддерживать рынки торговли и инвестиций открытыми».

Фон дер Ляен сказала, что одним из достижений прогресса стало то, что Китай согласился установить более четкие указания по поводу того, как и когда европейские фирмы могут передавать данные из страны. Жесткие и порой непонятные ограничения Китая относительно трансграничных информа.