Український серіал “Слуга народу 2”- кращий іноземний серіал на китайському кінофестивалі `2nd Pioneer Art Film Festival`

Як повідомлено на сайті однієї з найбільших в Європі компаній по виробництву розважального контенту Квартал 95, повнометражний фільм «Слуга народу 2» (Servant of the People 2) отримав високу нагороду на міжнародному фестивалі в Китаї – 2nd Pioneer Art Film Festival (PAF) у місті Чунцин.

Вперше в історії українсько-китайських відносин в межах Другого Фестивалю PAF в Чунцин пройшли Дні українського кіно. Організатор показів – компанія «Студія «Золоте Руно» при підтримці Державного агентства України з питань кіно, за сприяння Посольства України в Китаї, в партнерстві з Ukraine International Media Culture.

До слова, місто Чунцин – найбільш густонаселений місто Китаю, населення якого становить близько 34 мільйонів жителів (для порівняння: в столиці Пекіні проживає приблизно 22 млн людей).

На урочистій церемонії закриття фестивалю український фільм «Слуга Народу 2» отримав одну з найвищих нагород – приз в номінації «Кращий фільм іноземного виробництва». Нагороду від журі 2nd Pioneer Art Film Festival, яке очолює пан Джьян Пін, виконавчий директор корпорації China Film Group, отримав представник Держкіно Артем Голосов.

Політична комедія студії «Квартал 95» про пригоди президента з народу Василя Голобородька вже давно стала успішною за кордоном. Нагадаємо, формат «Слуги народу» відразу після прем’єри першого сезону серіалу придбала американська компанія FOX Studios, а сам серіал транслюється на найпопулярнішій онлайн-платформі світу – Netflix. Окрім того, формат серіалу або сам серіал були продані більш ніж у 20 країн, серед яких Франція, В’єтнам, Філіппіни, Греція, Сербія, Чорногорія, Болгарія, Польща, Сербія, Індія, Корея, Греція, Казахстан, Литва, Естонія, Молдова, Монголія, Фінляндія, Грузія і Білорусь. Проект подивилися мільйони глядачів як в Україні, так і за її межами, проте в Україні серіал не дуже популярний.

Нагадаємо, повнометражна політична комедія “Слуга народу 2” – один з найуспішніших проектів студії “Квартал 95”. Фильм став одним з лідерів прокату в Україні серед фільмів локального виробництва у 2017 році, зайнявши на той момент друге місце серед українських фільмів за всі роки Незалежності після романтичної комедії «8 кращих побачень», також знятої студією «Квартал 95» і майже не відомої українським глядачам.

Білоруська державна Белтелерадіокомпанія у листопаді представила український серіал “Слуга народу” білоруським глядачам.  Очевидно, що Президенту Білорусі Олександру Лукашенко, який при допомозі Росії править білорусами майже 30 років без перерви з 1991 року і його виборцям дуже незвично дивитися цей серіал про актора-президента, який дійсно став Президентом України. Так само це незвично дивитися китайцям і росіянам.

«Наше амбітне завдання, – говорить один із засновників і художній керівник студії «Квартал 95», ниніщній Президент України Володимир Зеленський, – зробити світ краще, добріше і веселіше за допомогою тих інструментів, якими володіємо: гумор і креатив. У цьому напрямі ми і розвиваємося, прагнучи, звичайно, до світового панування».

Компанія «Квартал 95» була заснована у 2003 році Володимиром ЗеленськимСергієм і Борисом Шефірами. Трохи пізніше ще одним акціонером компанії став Андрій Яковлев.

Сьогодні «Квартал 95» надає повний комплекс послуг в індустрії розваг: від оригінальної ідеї до повної реалізації проекту.


Основні напрями діяльності групи компаній «Квартал 95»:

– розробка і виробництво ТБ-проектів і форматів;
– розробка і виробництво телефільмів і серіалів;
– виробництво ігрового комерційного кіно для широкого кінотеатрального прокату;
– промо і дистрибуція проектів власного виробництва;
– виробництво анімації;
– організація власних концертів «Квартал 95», концертів і гастрольних турів українських і зарубіжних зірок шоу-бізнесу;
– організація фестивалів гумору, презентацій, івентів різного формату;
– креативне агентство, розробка рекламних кампаній і нестандартних промо-рішень – від ідеї до виробництва;
– комерційна співпраця, спонсорінг, партнерські проекти;
– розробка оригінальних ідей, написання сценаріїв для різних проектів;
– розважальний телеканал «Квартал ТБ»

Вибори у бунтівному Гонкогу Китаю

Не дивлячись на масові акції протесту та сутички з поліцією у Гонконзі, рекордна кількість людей вже проголосувала на місцевих виборах 24 листопада. Урядові дані показали, що понад 1,5 мільйона людей проголосували до 13:30 за місцевим часом, що перевершило 1,46 мільйона, які проголосували на останніх виборах до округу чотири роки тому.

Серед інших, волевиявлення вже здійснила голова адміністрації Гонконгу Керрі Лам. Вона сказала, що організація виборчих округів була надзвичайно складною через заворушення, але голосування повинно бути відносно мирним і спокійним завдяки роботі працівників безпеки.

Проголосував також один із лідерів протестних рухів у Гонконгу Джошуа Вонг, який закликав гонконгців, які не голосували, прийти і віддати свій голос, щоб «показати своє незадоволення Пекіном».

За порядком у місті під час виборів посилено слідкує поліція Гонконгу. (Відео Reuters/CCTV):

Вибори у Гонконгу

21 листопада, ввечері, біля будівлі посольства КНР в Україні зібралися активісти нікому не відомої організації Free Hong Kong Center («Центр вільного Гонконгу»). Учасники акції прийшли підтримати учасників протестів у Гонконгу. Акцію під назвою «Звільни Гонконг: Акція солідарності» навмисне організували в річницю початку Революції гідності. За словами організаторів, протестувальники в Гонконгу надихаються українським Євромайданом, тож пікет влаштували, щоб висловити солідарність із ними. Free Hong Kong Center закликає українську владу підтримати протестувальників Гонконгу. Ймовірно, українські протестувальники управляються з Росії, яка хоче посварити Китай і Україну. Гонконг є законною частиною материкового Китаю, яку Великобританія повернула доу 1997 році.

Довідка

Під врядування КНР Гонконг перейшов 1997 року. Площа 1070 км²; експорт: текстиль, одяг, електроніка, техніка, вироби з пластмас; велика кількість вантажів з Південного Китаю перевантажується тут, важлива стаття доходу — туризм; населення 7 055 071 осіб (оцінка 2010 року) (57 % місцеві китайці, решта — здебільшого біженці з материка). Офіційні мови: китайська та англійська.

Раніше частина Китаю, острів був окупований Англією в 1841 під час першої Опіумної війни і переданий Китаю за договором 1842. Півострів Коулун за конвенцією 1860 передано в оренду на 99 років з 1898. Колонію, що успішно розвивалася наприкінці 19 — початку 20 століття захопила в 1941—1945 Японія. 1984 Велика Британія зобов’язалася передати Гонконг Китаю за умов, що економічна незалежність і капіталістичний уклад не зміняться на острові протягом 50 років.

Китайські інвестори готові побудувати у Чорткові Тернопільської області завод вартістю 200 мільйонів доларів

21 листопада представник Політичної партії «Сила Людей» у виборчому окрузі, куди входять місто Чортків, Чортківський, Борщівський та Заліщицький райони Володимир Шматько провів перемовини із чотирма представниками китайської компанії, котра готова інвестувати в індустріальний парк «Chortkiv-West» сотні мільйонів доларів.

У перемовинах також взяли участь начальник Чортківського ВУВКГ Віктор Гордієнко, депутат міської ради Олександр Хотюк, голова правління ПАТ «Тернопільгаз» Олег Караванський, начальник Чортківського УЕГГ ПАТ «Тернопільгаз» Ігор Клизуб, головний інженер ВАТ «Тернопільобленерго» Степан Бартків та начальник Чортківського РЕМ Ігор Винник.

Китайські інвестори мають намір побудувати у межах індустріального парку «Chortkiv-West» завод по переробці кукурудзи. У подальших планах – ще два. На першому заводі виготовлятимуть фруктозу (орієнтовні розміри земельної ділянки, яка необхідна для цього – 15 га), на другому – лізин (натуральна харчова добавка, здебільшого для тварин), на третьому – глютамінову кислоту (теж харчова добавка, використовують як підсилювач смаку). Для будівництва трьох заводів максимально може знадобитись 75 га землі.

Згідно з розрахунками, будівництво трьох заводів повинно створити орієнтовно 1500-1800 робочих місць. У теперішній час дуже велика кількість жителів Чорткова і Тернопільщини працюють за кордном. На заводі, що будуватиметься у першу чергу, працюватиме близько 350 людей. Вартість будівництва одного заводу – 200 мільйонів доларів.

Під час перемовин йшлося про підведення комунікацій до промислової зони, зокрема електричних, газових, водних. Також акцентована увага на логістичних перевагах «Chortkiv-West», адже вдале розташування ділянки обумовлене безпосереднім примиканням до перехрестя декількох важливих автомобільних доріг державного та міжнародного значення.

Результатами зустрічі китайські інвестори залишились задоволеними, тож перемовини і надалі триватимуть на державному рівні. По суті, китайські інвестори демонструють, що готові вкласти гроші в українське сільське господарство, в українську землю сільськогосподарського призначення, в Чортківську громаду  та у її майбутнього керівника Володимира Шматько.

Якщо кожна українська громада спрацює так як громада Чорткова, то Україна вже через кілька років буде процвітати за рахунок експорту сільгоспродукції.

Солдати НВАК без запрошення прибирали вулиці у Гонконгу після масових акцій протесту

Десятки китайських військовослужбовців у шортах і футболках прибирали барикади та каміння на території біля Гонконзького баптистського університету.
У КНР як і в Україні є проблеми із “сепаратистами”. Тому КНР повинна відмежуватися від незаконних ДНР і ЛНР створених Росією на окупованій українській території

У суботу, 16 листопада, у Гонконгу, десятки одягнених у футболки та шорти китайських військовослужбовців Народно-визвольної армії Китаю (НВАК) прибирали барикади та каміння на території біля Гонконзького баптистського університету. Разом з ними у прибиранні взяли участь сотні людей, одягнених у звичайний одяг.

У КНР як і в Україні є проблеми із “сепаратистами”. Тому Китай повинен не підтримувати російську підривну діяльність в Україні по розпалюванню штучного сепаратизму, а явно підтримати територіальну цілісність України. КНР повинна категорично відмежуватися від терористичних організації ДНР і ЛНР, які створені Росією на захопленій території українського Донбасу і підривають міжнародний авторитет КНР як країни-миротворця та країни добросовісного бізнесу

Незвична акція китайських військових привернула до себе увагу, оскільки останніми місяцями чимало жителів Гонконгу побоюються, що для придушення протестів Китай застосує військових. А тому ця акція була сприйнята багатьма як прихована демонстрація сили Пекіном.

Речник місцевого уряду повідомив, що влада Гонконгу не просила солдатів НВАК про допомогу, а ініціатива щодо участі у прибиранні виходила від військових. Згідно із законодавством, адміністрація Гонконгу може звернутися по військову допомогу до Пекіна, якщо сама не впорається з протестами. Поки таких звернень ще не надходило.

Близько десяти тисяч солдатів НВА розміщені в Гонконгу після того, як колишня британська колонія була передана КНР в 1997 році. За непідтвердженими даними, кількість військових могли таємно суттєво збільшити, повідомляє агенція новин dpa. Експерти вважають малоймовірним використання Пекіном армії для придушення протестів, оскільки це викличе негативну реакцію у світі.

Пізніше цього дня у Гонконгу відновилися сутички протестувальників з правоохоронцями. Біля Технічного університету мітингарі кидали у поліцейських “коктейлі Молотова”, правоохоронці у відповідь застосували сльозогінний газ та гумові кулі, передає агенція Reuters.

Останнім часом сутички в Гонконгу часто відбуваються саме в університетських містечках. Тисячі студентів та активістів зводять там барикади, а також зберігають катапульти, “коктейлі Молотова”, луки, стріли та іншу вуличну зброю.

Напередодні поліція Гонконгу повідомила, що під час акції протесту 14 листопада було затримано двох німецьких студентів. Їх підозрюють в участі у недозволеному зібранні.

Протести в Гонконзі тривають уже кілька місяців. Жителі міста почали протестувати проти ухвалення закону про екстрадицію правопорушників за запитом китайської влади та не припинили акції після скасування розгляду цього законопроєкту. За даними організаторів, у деякі дні в акціях брали участь понад мільйон людей.

Китайці будуть розводити антилоп в Україні й експортувати їх до Китаю

Китайська компанія Шічжень Тан Фармасьютикал компані взяла в оренду на 7 років 97 гектарів землі на Херсонщині. Вона замовила там будівництво просторого вольєру для розведення сайгаків, який обійшовся більш ніж в 10 мільйонів гривень. Про це повідомляє.

Директор заповідника
Директор заповідника Асканія Нова Віктор Гавриленко приймає подарунок джип від китайських партнерів

На огорожі змонтували пристрій «електричний пастух», що відлякує непрохану живність на зразок хижаків, стоять камери відеоспостереження, навколо облаштована захисна смуга від пожежі. Причому вся ця система живиться від сонячних панелей – по суті, власної автономної міні-електростанції.

Передбачено все, навіть поїлки для «мешканців». А вони вже освоюються: у вольєр переселили 23 сайгаків, придбаних власниками розплідника в «Асканія-Новій». У заповіднику цьому тільки раді: при мізерному державному фінансуванні гроші завжди потрібні.

Про те, яке значення надають проекту іноземні партнери, можна було судити за рівнем представництва делегації, яка прибула на відкриття розплідника. У числі дев’яти важливих гостей – вчені з університету лісівництва Бейджинг, представники великого бізнесу – фірм «Смарт Саксесс інтернешнл лімітед», «Сичуань ліхіан тенджін лімітед», а також віце-президент Китайського фонду охорони дикої природи Хуао Дефа.

«Колись по землі бродили мільйонні стада диких сайгаків, що уособлюють сам дух степів. Однак до 2005 року їх поголів’я скоротилося на 95%. А в Казахстані від епізоотії в 2015-му загинули близько 200 тисяч цих тварин. Врятувати їх від вимирання – наша загальне складне завдання. Сподіваюся, наші країни зможуть обмінятися корисним досвідом з розведення сайгаків, а працюють в цій сфері підприємства збудують ефективну співпрацю», – заявив на зустрічі Хуао Дефа.

За деякими відомостями, у Монголії залишилося не більше 750 цих тварин. На цьому тлі українська популяція виглядає досить перспективною.

Компанія має намір експортувати в КНР шкури і роги сайгаків, а в майбутньому, можливо, і живих копитних.

Роги сайгаків – невід’ємні складові цілого ряду препаратів традиційної китайської медицини.

Тому і попит на них настільки високий, що заповідник «Асканія-Нова» вже відправив в Піднебесну зі свого сховища першу партію з 30 черепів і десятка шкур сайгаків, померлих тут в колишні роки природною смертю. За кожен череп покупці охоче заплатили по 400 доларів США, а за шкуру – по 200 доларів. Шкури підуть на виготовлення опудал як навчальних посібників для школярів і студентів-зоологів. На виручені гроші в заповіднику купили корми для тварин і вже готують для відправки в КНР другу партію – вже з 130 черепів. Плати за такий специфічний товар має вистачити на придбання трактора, преса і навантажувача.

У свою чергу, китайські партнери піднесли заповіднику не менше цінний подарунок – новенький пікап «Форд рейнджер» вартістю близько 30 тисяч доларів США для патрулювання цілинного степу і проведення екскурсій. Причому в договорі, укладеному з адміністрацією наукової установи, особливо обумовлено, що машина призначена виключно для потреб заповідника та не підлягає передачі ніяким фізичним і юридичним особам.

Але для українських вчених куди важливіше не машина як така, а сам проект розведення сайгаків на кошти приватного інвестора. А «Асканія-Нова» вважає його пілотним – можливістю в деталях відпрацювати технологію вирощування, профілактики захворювань та охорони представників рідкісного виду тварин, щоб її могли переймати і в інших регіонах України. Зокрема, відповідні для цього землі, які не використовуються як орні, є в Генічеському та Новотроїцькому районах. Їх в достатку також в Запорізькій і Черкаській областях. Сайгакам не потрібні ні дорогий комбікорм, ні ферми з освітленням і обігрівом і цілою армією працівників – досить зеленого різнотрав’я.

Як повідомила Держпродспоживслужба 25.10.19, компетентні органи України та Китайської Народної Республіки погодили міжнародний ветеринарний сертифікат для експорту антилоп (SAIGA TATARICA) з України до Китайської Народної Республіки.

Раніше між Державною службою України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів та Головним митним управління Китайської Народної Республіки було підписано меморандум щодо ветеринарного сертифіката для експорту антилоп з України в КНР.

Детальніше ознайомитися з сертифікатом можна на офіційному сайті Держпродспоживслужби у розділі «Міжнародне співробітництво», рубрика «Сертифікати на експорт з України».

Очевидно, що даний приклад спільної роботи китйців і українців є чудовим і взаємовигідним