Білоруси перейменували Білорусь у Білу розу, щоб китайці не путали білорусів з росіянами

Беларусь стала Белой розой для китайцев
china-ukraine.info

В даний час туризм – це спосіб релаксації, який виберае більшість людей, тому що ви можете не тільки побачити красиві пейзажі на дорозі, але і виростити нові знання. Все більше і більше китайців виїжджають за кордон, щоб пізнати нові екзотичні звичаї.

Країни Південно-Східної Азії – найбільш часті місця для китайських туристів. Проте більшість країн Південно-Східної Азії мають високу вартість для китайських туристів, тому вони також вибирають кілька європейських країн для екскурсій.

Однією з таких країн стала Білорусь (10 млн. жителів), як остання “станція” на залізниці “Одного пояса і одного шляху” (Нового “Шовкового шляху”) з КНР в Євросоюз через Казахстан і Росію.

Деякі китайці думають, що Білорусь звучить знайомо і асоціюється з Росією. Але Білорусь – це незалежна країна, хоча і в складі союзної держави з РФ. Білоруси, українці і росіяни є нащадками російської нації (у різному обсязі і по різному). Але китайці вважають, що Білорусь не має великих відносин з Російською державою. Проте, через специфічний китайський переклад, багато китайців неправильно зрозуміли назву Білорусі як частини російської держави, яку росіяни часто помилково називають Руссю. Але Русь – це Україна, а Росія – це розширена Московія. Ні білоруси, ні тим більше українці не хочуть жити з Росією в одній державі.

З цієї причини у березні 2018 року білоруське посольство у Китаї видало документ з проханням змінити китайську назву своєї країни і замінити «Білорусь» на «Білу троянду», 白 罗斯 (джерело: http://www.sohu.com/a/351254995_100276670) .

Вас може зацікавити:

Latest Posts

Український серіал “Слуга народу 2”- кращий іноземний серіал на китайському кінофестивалі `2nd Pioneer Art Film Festival`

Рекламний плакат українського фільму Слуга народу 2 у Китаї

china-ukraine.infoЯк повідомлено на сайті однієї з найбільших в Європі компаній по виробництву розважального контенту Квартал 95, повнометражний фільм «Слуга народу 2» (Servant of the People 2) отримав високу нагороду на міжнародному

Вибори у бунтівному Гонкогу Китаю

Черга на вибори у Гонконзі, протести

china-ukraine.infoНе дивлячись на масові акції протесту та сутички з поліцією у Гонконзі, рекордна кількість людей вже проголосувала на місцевих виборах 24 листопада. Урядові дані показали, що понад 1,5 мільйона людей

Китайські інвестори готові побудувати у Чорткові Тернопільської області завод вартістю 200 мільйонів доларів

Xjhnrsd-West зустріч з итайськими інвесторами у Чорткові Тернопольської області

china-ukraine.info21 листопада представник Політичної партії «Сила Людей» у виборчому окрузі, куди входять місто Чортків, Чортківський, Борщівський та Заліщицький райони Володимир Шматько провів перемовини із чотирма представниками китайської компанії, котра готова

Солдати НВАК без запрошення прибирали вулиці у Гонконгу після масових акцій протесту

Солдати КНР допомогають прибирати вулиці Гонконгу після масових протестів

Десятки китайських військовослужбовців у шортах і футболках прибирали барикади та каміння на території біля Гонконзького баптистського університету.
У КНР як і в Україні є проблеми із “сепаратистами”. Тому КНР повинна відмежуватися від незаконних ДНР і ЛНР створених Росією на окупованій українській території

china-ukraine.info

Автор: admin

У 1980-х роках активно вивчав КНР, запрошувався для циклу аналітичних доповідей на китайську тематику аудиторією більше ніж 100 чоловік. Доповіді отримували високі оцінки.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *