Білоруси перейменували Білорусь у Білу розу, щоб китайці не путали білорусів з росіянами

Беларусь стала Белой розой для китайцев
china-ukraine.info

В даний час туризм – це спосіб релаксації, який виберае більшість людей, тому що ви можете не тільки побачити красиві пейзажі на дорозі, але і виростити нові знання. Все більше і більше китайців виїжджають за кордон, щоб пізнати нові екзотичні звичаї.

Країни Південно-Східної Азії – найбільш часті місця для китайських туристів. Проте більшість країн Південно-Східної Азії мають високу вартість для китайських туристів, тому вони також вибирають кілька європейських країн для екскурсій.

Однією з таких країн стала Білорусь (10 млн. жителів), як остання “станція” на залізниці “Одного пояса і одного шляху” (Нового “Шовкового шляху”) з КНР в Євросоюз через Казахстан і Росію.

Деякі китайці думають, що Білорусь звучить знайомо і асоціюється з Росією. Але Білорусь – це незалежна країна, хоча і в складі союзної держави з РФ. Білоруси, українці і росіяни є нащадками російської нації (у різному обсязі і по різному). Але китайці вважають, що Білорусь не має великих відносин з Російською державою. Проте, через специфічний китайський переклад, багато китайців неправильно зрозуміли назву Білорусі як частини російської держави, яку росіяни часто помилково називають Руссю. Але Русь – це Україна, а Росія – це розширена Московія. Ні білоруси, ні тим більше українці не хочуть жити з Росією в одній державі.

З цієї причини у березні 2018 року білоруське посольство у Китаї видало документ з проханням змінити китайську назву своєї країни і замінити «Білорусь» на «Білу троянду», 白 罗斯 (джерело: http://www.sohu.com/a/351254995_100276670) .

Вас може зацікавити:

Latest Posts

Китай випустив надзвуковий літак з українським двигуном. А Україна?

Китайський літак з українським двигуномHongdu L-15_Falcon

china-ukraine.infoКитай презентував новий легкий навчально-бойовий літак L-15B, який оснащений розробленим запорізьким КБ «Івченко-Прогрес» форсажним варіантом двигуна АІ-222-25 виробництва АТ «Мотор-Січ». Як відомо, українські авіаційні двигуни давали суттєву конкурентну перевагу російським

Білоруси перейменували Білорусь у Білу розу, щоб китайці не путали білорусів з росіянами

Беларусь стала Белой розой для китайцев

china-ukraine.infoВ даний час туризм – це спосіб релаксації, який виберае більшість людей, тому що ви можете не тільки побачити красиві пейзажі на дорозі, але і виростити нові знання. Все більше

Збірна України у Китаї посіла 10-те місце із 110-ти на 7-х Всесвітніх Іграх серед військовослужбовців

Збірна команда України на 7-х Всесвітніх Іграх серед військовослужбовців

china-ukraine.infoЗбірна України посіла 10-те місце в загальнокомандному заліку на 7-х Всесвітніх Іграх серед військовослужбовців у китайському Ухані, які урочисто завершилися 27 жовтня. У змаганнях взяли участь 10 тисяч спортсменів зі 110 країн світу.

Збірна спортивна команда ЗС України вирушила на Всесвітні Ігри до Китаю

Фото Збірна команда ЗС України у Міністерстві оборони перед вильотом на Всесвітні ігри у КНР

china-ukraine.info11 жовтня, в Міністерстві оборони України відбулося урочисте зібрання збірної команди України, яка братиме участь у 7-х Всесвітніх Іграх серед військовослужбовців з 18 по 28 жовтня у китайському місті Ухань.

china-ukraine.info

Автор: admin

У 1980-х роках активно вивчав КНР, запрошувався для циклу аналітичних доповідей на китайську тематику аудиторією більше ніж 100 чоловік. Доповіді отримували високі оцінки.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *