Заголовки-зображення

Древнекитайская карта манускрипт

Китайцам от крымских татар – о керченском мосте и о геноциде крымскотатарского народа в России

18 мая  – День памяти жертв геноцида крымскотатарского народа в России. По этому поводу выступил  Рефат Чубаров Президент Всемирного конгресса крымских татар с 2009 года, а с ноября 2013 года председатель – Меджлиса крымскотатарского народа. Он охарактеризовал современную жизнь крымских татар и этнических украинцев на временно оккупированной Россией территории Крымского полуострова Украины так: запрет деятельности Меджлиса, аресты, притеснения, постоянные обыски, запугивания, физическое и психологическое давление, бесследное исчезновение людей.

В России на этой неделе также отмечали запуск автомобильного движения по мосту, связавшему Крымский полуостров Украины с Россией.  Президент РФ Владимир Путин за рулем Камаза, открыл автомобильное движение по мосту. Госдепартамент США осудил строительство и частичное открытие моста, осуществленное «без разрешения правительства Украины». «Строительство моста является напоминанием готовности России продолжать пренебрегать международным законодательством».

Строительство моста осудили и представители крымско-татарской общины Ильми Умеров и Ахтем Чийгоз. Они ранее обвинялись Россией в призывах к изменению территориальной целостности страны и организации массовых беспорядков. Они были осуждены, а затем помилованы при содействии президента Турции. В студии программы «Настоящее время. Итоги» с Юлией Савченко заместители председателя Меджлиса крымско-татарского народа и их адвокат Николай Полозов говорили о том, к чему приведет запуск нового моста и о ситуации в Крыму, накануне трагической даты – Дня памяти жертв депортации народов Крыма. Керченский мост  – это мост в тупик, который создаёт угрозу экологической катастрофы в Азовском море и создаёт угрозу международному судоходству.  
Есть также информация, что россияне скорее всего сами взорвут через некоторое время Керченский мост, поскольку он уже стал аварийным, и преподнесут, что это совершили украинские диверсанты либо крымские татары – это однозначно. Об этом в эксклюзивном интервью журналисту інформагентства АСПИ заявил Глава правления Крымскотатарского ресурсного центра, член Меджлиса крымскотатарского народа Эскендер Бариев. Если говорить об истории Крымского моста, то его пытались построить еще во времена предыдущей оккупации Крыма во время Второй мировой войны.

Нужно отметить, что РФ не имеет технологий для строительства подобных мостов, поэтому использовала строительную компанию из Нидерландов и другие иностранные компании. Единственная условно российская техника, которой могли похвастаться россияне – это грузовые автомобили КАМАЗ, на одном из которых Путин проехал мост.

Необходимо отметить, что за последние 80 лет Кремль умудрился отобрать части территорий у львиной части соседних стран. Только за последние 20 лет Кремль “надкусил но не сьел”: у Молдовы – “Приднестровскую Республику”, у Грузии Южную Осетию и Абхазию, 20 лет убивал кавказцев в Чечне, Ингушетии и Дагестане, у Украины – Крымский полуостров и часть Донецкой и Луганской областей, где создал так называемые “ДНР” и “ЛНР”. Самый большой “гибридный захват” Кремля по результатам Второй Мировой войны это китайская территория с населением, которая в РСФСР (РФ) названа как республика Тува, откуда родом нынешний министр обороны РФ Сергей Күжүгет оглу Шойгу (Сергей Шойгу). Очевидно, что в головах кремлёвских правителей  поселилась агрессивная шизофрения. Россия – это страна, которая породила и пыталась реализовать самые преступные и губительные идеи в мире в 20-м веке и продолжает это реанимировать в 21-м веке. Великий Китай не должен позволить  Путину втянуть КНР в противостояние с миром, в реализацию очередной российской идеи-фикс типа “Мировой пролетарской революции”или подобной. 

 

Юридичне бюро про проблеми закордонних паралельних процесів під китайським правом

У міжнародних комерційних операціях дуже часто трапляється, що одна операція здійснюється різними сторонами (покупцем, продавцем, перевізником, банком тощо) з різних країн та регіонів. Як наслідок, коли виникає суперечка, сторони, як правило, шукають засобів правового захисту у своїх рідних країнах. Тому суперечливі заходи, пов’язані з міжнародною торгівлею, дуже суттєво існують у судовому процесі за кордоном або навіть у паралельних процесах. Ця стаття зробить короткий аналіз зарубіжних паралельних розглядів у торговельних спорах, пов’язаних із іноземними компаніями, згідно китайського законодавства.

1. Паралельні процедури у міжнародних комерційних спорах

Паралельне провадження у міжнародних комерційних спорах часто посилається на ситуацію, коли різні суди та арбітражні трибунали в двох або кількох юрисдикціях розглядають одну і ту ж претензію від тих самих сторін на основі однієї і тієї ж причини. Якщо така ситуація відбудеться у суто національних суперечках, проблема може розглядатися як проблема e bis in idem , тоді як в міжнародному контексті ця проблема також стосується судового суверенітету, судової допомоги тощо.

(1) Зарубіжні паралельні спори

Відповідно до китайського законодавства, коли паралельні суперечки відбуваються в суто національному судочинстві, партія, як правило, може висувати виклик юрисдикції у пізнішому судовому провадженні на основі non bis in idem і суди повинні підтримувати (див. Статтю 247 Тлумачення Верховного народного суду щодо Застосування Цивільно-процесуального закону Китайської Народної Республіки) Проте, коли існують закордонні паралельні судові справи, засновані на принципі суддівського суверенітету, китайський суд може продовжувати здійснювати свою юрисдикцію у цій справі. Поки китайські суди мають юрисдикцію щодо справи, а прийняття подання сторонами не порушує китайські закони та конвенції або договори про юридичну допомогу, підписані Китаєм, китайські суди можуть розглядати справу незалежно від того, чи була справа вже розглянута чи визначена (див. статтю 533 Тлумачення Верховного народного суду щодо застосування Цивільно-процесуального закону Китайської Народної Республіки).

(2) Зарубіжні паралельні арбітражі

На відміну від судових судових процесів, проблема суддівського суверенітету рідко бере участь у арбітражних процесах (судовий суверенітет рідко бере участь у нормальному арбітражному процесі, але бере участь у стадії виконання іноземних арбітражних рішень, наприклад, державної політики тощо). Як наслідок, поки існує ефективна арбітражна угода між сторонами про подання спору на арбітраж за межами Китаю, і поданий спір знаходиться в рамках арбітражної угоди, китайські суди, як правило, не мають юрисдикції щодо справи (див. Статтю 124.2 Цивільно-процесуального закону Китайської Народної Республіки та статті 5 Арбітражного закону Китайської Народної Республіки ).

2. Управління ризиками проти паралельних процесів за кордоном у міжнародних комерційних спорах згідно китайського законодавства

Існування паралельних процесів може легко спричинити низку проблем. Найбільш очевидною проблемою є те, що сторонам потрібно витрачати більше часу і грошей на вирішення багатьох процедур. Як наслідок, великі витрати витрачаються на просто вирішення процедурних питань (таких як юрисдикційні виклики) замість суттєвих проблем, а весь процес врегулювання суперечок продовжується. Тим часом різні судові процедури, що виникають з тієї самої справи, часто трапляються в різних правових режимах, і потенційно суперечливі рішення можуть також викликати проблеми на стадії виконання.

Коли мова йде про паралельне провадження, існує безліч превентивних механізмів у міжнародних інвестиційних договорах, наприклад, вичерпання місцевих засобів правового захисту та парасолькових положень в рамках попередніх ДІТ, стаття 1126 “Консолідація за НАФТА” тощо. Проте в звичайних комерційних спорах, без діючих конвенцій / договорів, для того, щоб запобігти паралельне провадження, все залежить від того, як сторони приймають превентивні заходи, такі як чіткі угоди про механізми врегулювання суперечок, аргументи за форум non conveniens або подання позову про заборону.

(1) Укладення угод про механізми вирішення спорів

Стосовно примусу сторони зазвичай обирають судовий або арбітражний розгляд для вирішення комерційних спорів. Проте, розглядаючи судовий суверенітет у міжнародних комерційних спорах, суди скоріше здійснюють свою юрисдикцію у справі безкомпромісно, ​​ігноруючи угоду між сторонами, які погодились подати справу до іноземних судів або навіть на поточний закордонний судовий розгляд.

Тому, щоб бути обережними, сторони можуть захотіти обрати арбітраж на судовий процес, щоб уникнути небажаного втручання судів. Крім того, Нью-Йоркська конвенція також значною мірою гарантує транскордонне виконання іноземних арбітражних рішень.

Якщо партія все ж таки віддає перевагу судовій справі, критично, що виняткова категорія юрисдикції використовується як невиключна угода про юрисдикцію, має набагато менш обов’язкову силу. Крім того, слід зазначити, що, хоча Китай офіційно підписав Конвенцію від 30 червня 2005 року про вибір судом угод у вересні 2017 року, і Конвенція може гарантувати транскордонні виконання судових рішень певною мірою на території держав-учасниць, коли в порівнянні з Конвенцією про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень, його всесвітній вплив все ще дуже обмежений і має набагато менше держав-учасниць. Поки що конвенція набула чинності в Європейському Союзі (включає Великобританію, але не Данію), Мексику та Сінгапур. Китай, Республіка Чорногорія, Україна та США підписали конвенцію, але ще не ратифікували її. Враховуючи, що кількість держав-учасниць Нью-Йоркської конвенції досягла 159 (до квітня 2018 року).

(2) Аргументи за Форум Non Conveniens

Forum non conveniens – це одна з можливостей протистояти паралельним провадженням. Тим не менше, ефект її застосування на практиці все ще слабкий. Відповідно до китайського законодавства, тест на форум non conveniens є надзвичайно суворим.

По-перше, для успішного вирішення юрисдикції, що базується на forum non conveniens відповідно до китайського законодавства, сторона має довести, що його справа відповідає всім шести критеріям, передбаченим статтею 532 Титулу Верховного народного суду про застосування цивільного процесу Закон Китайської Народної Республіки :

  1. відповідач висуває прохання про те, щоб справа розглядалася більш зручним іноземним судом або висувала виклик юрисдикції;
  2. відповідні сторони не мають жодної згоди щодо вибору китайського суду як компетентного суду;
  3. справа не підлягає винятковій юрисдикції китайських судів;
  4. справа не передбачає жодних інтересів держави, громадян, юридичних осіб та інших організацій у Китаї;
  5. основні факти справи не відбулися на території Китаю, і справа не регулюється китайським законодавством, через що китайські суди можуть мати суттєві труднощі з точки зору з’ясування фактів та застосування законів під час розгляду справи; і
  6. іноземний суд має виключну юрисдикцію у цій справі та буде послухати справу більш зручним способом.

По-друге, навіть якщо всі шість критеріїв будуть виконані, китайські суди все ще матимуть право на розгляд справи чи ні. Іншими словами, китайські суди все ще можуть здійснювати юрисдикцію та розглядати справу. Обгрунтування цього полягає в тому, що питання суддівського суверенітету знову є.

(3) Заявка на Антикостюм

Хоча часто використовується в загальному праві (особливо в англійському праві), китайське законодавство не передбачає заборону проти кодексу. Тому, виходячи з чинного закону та принципу територіального суверенітету, не дивно, що китайські суди не визнають заборони судових засідань іноземних судів проти сторін, які розпочали судовий розгляд у Китаї.

На практиці китайські суди, як правило, просто ігнорують заборони судових засідань, виданих судами за межами материкового Китаю, і протягом тривалого періоду часу просто не існує офіційної репортажі з точки зору китайських судів щодо такого судового документа. Однак 21 липня 2017 року морський суд Ухань видав морську заборону наказати респонденту, який раніше отримав заяву про заборону позову від Високого суду Спеціального адміністративного району Гонконгу, негайно подати запит до Гонконзького вищого рівня Суд відкликає заборону проти кодексу. Це була сама перша офіційна відповідь щодо суду проти судової справи.

Проте слід зазначити, що, хоча китайські суди, як правило, ігнорують питання суперечок про заборону судового розгляду судами за межами материкового Китаю або навіть чітко визначають, що заборона недійсна, китайські сторони все ще не можуть просто ігнорувати заборону проти кодексу. Наприклад, в англійському праві порушення порушення антизаголовного розпорядження може призвести до серйозних наслідків – неповага до суду вважається неповагою до суду. Якщо це так, англійські суди мають широкі примусові повноваження над тими, хто нехтує, і може накласти штраф, вилучити майно або навіть накладати покарання у в’язниці. Таким чином, для суб’єктів або осіб, які займаються закордонним бізнесом та активами або часто виїжджають за кордон, слід ставити обережніше, одержуючи заборону проти кодексу, і розглянути питання в кожному окремому випадку.

Ця стаття, в основному, вилучена з статті авторів у річному звіті про вирішення комерційних спорів у  Китаї (2018 рік) . Звіт редагує Пекінська арбітражна комісія / Пекінський міжнародний арбітражний центр (BAC / BIAC) і буде офіційно опублікований Wolters Kluwer найближчим часом.

Можете задати запитання щодо юридичної допомоги в Україні чи в КНР за допомогою форми зворотнього зв`язку):

Про нову лінію “Шовкового шляху” Китай-Австрія через Казахстан, Росію, Україну і Словаччину

Компанія “DHL Global Forwarding and Rail Cargo Group” (RCG), підрозділ вантажних перевезень австрійських федеральних залізниць, підписали Меморандум про взаєморозуміння (MOU) для розвитку інтермодальної залізничної мережі між Австрією та Китаєм, яка буде “втручатися” в зростаючу торгівлю Китаєм через новий “Шовковий шлях”  – економічний пояс.

Останній маршрут в мережі “Азія-Європа-Азія” DHL в мультимодальній мережі з’єднує Ченду з Віднем лише за 15 днів, охоплюючи 9 800 км і перетинаючи шість країн – Китай, Казахстан, Росію, Україну, Словаччину та Австрію. Географічно найкоротші наземні Шовкові шляхи до Євросоюзу з Китаю й Індії йдуть через Україну.

Відповідно до Меморандуму, DHL Global Forwarding і RCG будуть спільними зусиллями, спрямованими на посилення вантажообігу на залізничному транспорті, і спільно розроблятимуть альтернативні шляхи для існуючих зв’язків між Китаєм та Європою, спираючись на інфраструктуру РКГ та експертизу транскаказських маршрутів на економічному поясі Шовкового шляху. Глобальна експедиція DHL також забезпечить послуги «від дверей до дверей», включаючи доставку та перевезення вантажів між Кінбаїжан та іншими частинами Китаю; і між Віденським центром вантажних перевезень, іншими європейськими залізничними станціями у своїй мережі та кінцевими пунктами призначення покупців для доставки.Шовковий шлях Китай-Австрія

Фото: зліва направо – Ерік Регтер (член Правління РКГ), Томас Коуцкі (керівник китайської залізниці, Mulitmodal Europe, DHL Global Forwarding), Томас Карг (член Правління RCG), Крістоф Вал (керуючий директор Австрії, DHL Global Forwarding) та Clemens Först (прес-секретар Ради RCG)У вчорашньому викладі (15 травня) Крістоф Вал, керуючий директор DHL Global Forwarding Austria, зазначив: “Ми дуже в захваті від цього нового прямого зв’язку між Австрією та Китаєм. Австрійські економічні відносини з Китаєм неухильно зростають, і в той же час Відень є важливим центром для торгівлі з Східною та Південною Європою та з її боку “.

Джерело

Меморандум про взаєморозуміння між керівництвом міст Житомир (Україна) і Хулун Буір (КНР)

ЖИТОМИР, Україна, 14 травня (Сіньхуа) – Влада міста Hulun Buir (Хулун Буір) в Автономному регіоні  Північної (Внутрішньої) Монголії та північно-західного українського міста Житомир підписали Меморандум про взаєморозуміння для сприяння всебічному співробітництву. Населення міста Хулун Буір складає більше ніж 2,5 млн. людей, м. Житомир – більше ніж 250 тисяч людей. Сполучення між Житомиром і Хулун Буіром пролягає через відому російську Байкало-Амурську залізницю (БАМ).

В нагадуванні уряди двох міст висловили свій намір просувати двостороннє співробітництво в економіці, торгівлі, соціальній сфері та інших сферах.

Зокрема, вони погодились здійснювати обміни між органами місцевого самоврядування, підприємствами та громадськими організаціями, а також створювати сприятливі інвестиційні умови для підприємців.

Цей документ підписав Чень Чжи, віце-мер Хулунбурі та мер міста Житомир Сергій Сухомлин.

У документі обидві сторони також обіцяли обмінятися досвідом у розвитку туризму і спільно проводити виставки, конференції та освітні заходи.

Крім того, влада двох міст пообіцяла сприяти обміну людьми для участі у міжнародних мистецьких фестивалях, спортивних змаганнях, ювілейних святах та інших значних святах.

Місто Хулун Буір – є також побратимом російського міста Чита з 2001 року. Хулун Буір знаходиться на північному сході Китаю, у східній частині автономного району Внутрішня Монголія, названий на честь озер Хулун і Бейер.

Загальна площа Хулун Буіра – 253000 квадратних кілометрів, що складає 21,4% від загальної площі автономного району Внутрішня Монголія, є одним з найбільших за площею міст в Китаї. На сході межує з провінцією Хейлунцзян, на заході і півночі з Монголією і Росією. Місто знаходиться на стику трьох держав – Росії, Китаю і Монголії. У місті налічується 8 прикордонних пунктів пропуску 1 і 2 рівня, в тому числі прикордонний пункт пропуску м.Маньчжуріі є найбільшим сухопутним портом в Китаї. У складі міста 1 район, 5 повітових міст, 7 хошунів, із загальною чисельністю населення 2720 тисяч людей. Уряд м. Хулун Буір знаходиться в районі Хайлар.

У Хулун Буірі проживають монголи, хани (ханьці), хуей, маньчжури, даури, евенки, орочони, російські, корейці та інших 42 національності. Хан (han) – основна національність китайців, у КНР більше ніж 1,2 млрд. людей є ханами за національністю, у тому числі Президент КНР Сі Цзіньпін.

Первісна культура в Хулун Буірі з’явилася 20-30 тисяч років тому, древня чжалайнорська людина проживала біля берегів озер Хулун і Бейер. З 200 р до н.е. і до династії Цин за більш ніж 2000-річну історію в багатих природними ресурсами Хулун Буірські степах були виплекані численні північні кочові народності. Тому Хулун Буір називають історичною колискою північних кочових народностей Китаю. Попередником міста Хулун Буір був Хулунбуірський аймак, створений в 1954 році. Уряд Хулунбуірського аймака знаходилося під безпосереднім керівництвом уряду автономного району Внутрішня Монголія. Уряд Хулунбуірського аймака знаходилося в Хайлар. У 1999 році Держрада затвердила Хулунбуірський аймак як зразковий екологічний район КНР. У 2001 році Держрада розформувала Хулунбуірській аймак і заснувала замість нього місто Хулун Буір, а місто Хайлар перейменоване в район Хайлар.

У 2003 році м. Хулун Буір був названий одним з кращих туристичних міст. У 2007 році він був названий чарівним містом Китаю і містом, що має найсильніший національний колорит.

Хулун Буір знаходиться в зоні екологічного бар’єру. У ньому знаходяться 80000 квадратних кілометрів лугів, 120.000 квадратних кілометрів природних лісів, більш ніж 3.000 річок, 500 озер, 3000 видів рослин, 400 видів диких тварин. Хребет Великий Хінган простягнувся з півночі на південь і став природним кордоном півдня і півночі.

Хулун Буір отримав премію «Зразкового екологічно чистого міста».

Кордон міста Хулун Буір є кордоном гармонії. Він межує з Росією і Монголією. За довгі роки політичних, економічних і культурних обмінів, місто Хулубуір зберігає довготривалі дружні зв’язки з Забайкальським краєм, містом Читою, Республікою Бурятія, Улан-Уде Росії, Монголія, Східна провінцією, провінцією СухеБатора, провінцією Кент, Улан-Батор, районом Бато Монголії. Здійснюється співробітництво і обмін в галузі торгівлі, культури, освіти, спорту, туризму, охорони здоров’я, видобутку природних копалин, транспорту.

Місто Хулунбуір має багаті туристичні ресурси, воно визнане  Міністерством туризму КНР однією з шести основних зон розвитку туризму Китаю, є однією з 20 кращих туристичних визначних пам’яток Китаю. Він названий райській мрією і є основною зоною освоєння степового туризму КНР. Тут велика частина лісів, лугів, озер зберігаються в своєму первозданному вигляді. Всесвітньо відому степ Хулун Буіра називають «Зеленою чистою Землею», «Північною яшмою”. Головні пам’ятки Хулун Буіра – це державний лісовий парк Сишань, руїни фортеці японської мілітаристської армії Бейшань, плем’я монгольської Золотої Орди, евенкійський музей, туристичний район Баян Хушо, виставка молодіжної культури західного хошуну, музей Баерху, Ганжурскій дацан східного хошуну, місця боїв на р. Халхінгол , російські родини в Аргуні, державний лісовий парк Моер Даога, мисливське господарство Аолугуя, печера Гасянь, Даурский парк, корейські сім’ї, парк підвісного моста, лижний курорт гори Фенікс в Якеш і, державні ворота в Маньчжурії, російсько-китайська торгова зона співпраці, малий лиман озера Хулун, парк льоду і снігу, теплі джерела Аршан.

ВВП міста у 2010 році склав 93201 мільйонів юанів, місцеві податкові доходи 9322 мільйонів юанів, інвестовано 61545 мільйонів юанів в основні активи.
2011 рік – це перший рік 12-ої п’ятирічки. У 12 п’ятирічці основними завданнями м.Хулун Буір є:

  • досягнення темпів зростання вище, ніж в середньому по країні і регіоні;
  • збільшення вдвічі ВВП, місцевих податкових доходів, інвестицій в основний капітал, доходів міських і сільських жителів і інших показників;
  • будівництво великої промислової бази зі своєю специфікою в Хулун Буіра, північного екологічного бар’єру безпеки, прикордонного експериментального району відкритості та освоєння, міжнародного екологічно чистого, багатонаціонального туристичного району, створення будинку гармонії і щастя національностей Півночі.

У даний час, Хулун Буір слідує курсом красивого розвитку, процвітання науки і загального процвітання, орієнтованого на будівництво екологічного бар’єру безпеки на Північ.

Порядок організації в КНР роботи іноземної компанії – інформація від уряду КНР

Порядок організації в КНР бізнесу для іноземних підприємств, що займаються виробничою та операційною діяльністю визначає уряд КНР. У даній публікації подані всі необхідні гіперпосилання, що ведуть на документи державних органів КНР на англійській і китайській мовах, текст яких має юридичну силу.

Адміністрація сайту china-ukraine.info може надавати послуги з  перекладу публікацій з англійської чи китайської мов на українську чи російську мови, а також додаткові консультації з авторизованих джерел.

Натискуйте на гіперпосилання для переходу до необхідних ресурсів на сайті уряду КНР чи для скачування необхідних документів для організації в КНР бізнесу іноземних підприємств:

Керівні урядові документи КНР щодо організації діяльності іноземних підприємств в КНР

  1. Документи, необхідні для реєстрації іноземних компаній
  2. Документи для внесення змін до реєстру підприємств, що фінансуються за кордоном
  3. Документи для внесення змін до реєстру представництв-резидентів іноземних (регіональних) підприємств
  4. Документи для модифікованої реєстрації філії (адміністративних офісів) іноземних підприємств
  5. Подача реєстрації для іноземних підприємств
  6. Інші предмети подання іноземного підприємства
  7. Документи про скасування іноземного підприємства

Запитання щодо організації іноземного бізнесу в КНР та відповіді уряду КНР

  1. Які процедури слід застосовувати іноземним інвесторам для створення FBIE (A foreign-funded business-starting investment enterprise – інвестиційне підприємство, що фінансується з іноземних інвестицій)?
  2. Що таке просування інвестицій?
  3. Що таке інвестиції та реінвестування?

Документи для оформлення в КНР іноземної компанії (форми для скачування)

  1. Форма для внесення змін до зареєстрованого фонду
  2. Форма для зміни зареєстрованого законного представника
  3. Форма для затвердження назви новоствореної компанії
  4. Форма подання реєстрації некомерційних іноземних інвестованих компаній
  5. Форма подання реєстрації іноземних інвестованих компаній
  6. Форма для зміни реєстрації назви компанії
  7. Форма для вилучення модифікації

Уточніть на сайті уряду КНР у розділі Doing Business («робити бізнес») відсутність чи наявність змін у організації діяльності іноземної компанії

Порядок інвестування в КНР – інформація для іноземців від уряду КНР

Порядок іноземного інвестування (капіталовкладень) до КНР визначає уряд КНР. У даній публікації подані всі необхідні посилання: 7 керівництв,   5 найбільш частих запитань і відповіді на них, 5 основних форм і заява, які оформляють інвестори. Гіперпосилання ведуть на документи державних органів КНР на англійській і китайській мовах, текст яких має юридичну силу і тому порушення вимог вказаних документів в інвестиційній діяльності  викликає відповідальність по законам КНР.

Адміністрація сайту china-ukraine.info може надавати послуги з  перекладу публікацій з англійської чи китайської мов на українську чи російську мови, а також додаткові консультації з авторизованих джерел.

Натискуйте на гіперпосилання для переходу до необхідних ресурсів на сайті уряду КНР чи для скачування необхідних документів для організації іноземної інвестиції в КНР:

Керівні урядові документи КНР щодо іноземного  інвестування в КНР

  1. Правила формування компаній з цінними паперами з іноземними акціонерами
  2. Тимчасові адміністративні правила щодо управління комерційними банками за кордоном
  3. Правила боротьби з відмиванням грошей фінансовими установами
  4. Заходи з адміністрування управління активами клієнтів бізнесу компаній цінних паперів
  5. Закон про майно Китайської Народної Республіки
  6. Положення про адміністрування торгівлі ф’ючерсами
  7. Інвестиційний фонд цінних паперів Закон Китайської Народної Республіки

Запитання щодо інвестування в КНР та відповіді уряду КНР

  1. Як іноземні підприємства платять податки?
  2. Чи можуть іноземні інвестори зняти інвестиції під час операції?
  3. Які процедури слід застосовувати іноземним інвесторам для створення FBIE (A foreign-funded business-starting investment enterprise – інвестиційне підприємство, що фінансується з іноземних інвестицій)?
  4. Що таке просування інвестицій?
  5. Що таке інвестиції та реінвестування?

Документи для оформлення інвестиції в КНР (форми і заява для скачування)

  1. Форма для затвердження назви новоствореної компанії
  2. Форма подання реєстрації некомерційних іноземних інвестованих компаній
  3. Форма подання реєстрації іноземних інвестованих компаній
  4. Форма для зміни реєстрації назви компанії
  5. Форма для вилучення модифікації
  6. Заява про постійне проживання в Китаї (для інвесторів, їх подружжя та дітей)

Уточніть відсутність чи наявність змін у порядку іноземного інвестування в КНР – на сайті уряду КНР у розділі “Інвестиції”(Investment) 

Можете задати запитання  чи зробити бізнес-пропозицію через форму зворотнього зв`язку:

Чорноморські верфи в Україні виконали доковий ремонт китайських суден для робіт в Україні

Активація зовнішньоекономічної діяльності України через чорноморські порти потребує реконструкції чорноморських портів України, для чого активно використовуються спеціалізовані китайські судна, які потребують поточного ремонту. Цей ремонт успішно виконується на чорноморських верфах України.

ВСП (Відокремлений самостійний підрозділ) «Судноверф «Україна» завершила двомісячний ремонт китайського 37-метрового буксира« Darun-37 », який в складі днопоглиблювального каравану китайської компанії China Harbour Engineering Company Ltd. (CHEC) прибув для роботи в Україні. 10 травня судно було виведено з плавдока №2. Декількома днями раніше, 6 травня, закінчилися роботи на несамохідній грунтовідвізній  баржі «Darun-32». Після налагодження механізмів обидва судна будуть працювати в районі Чорноморська.

ВСП Судноверф «Україна» — суднобудівне підприємство України, відокремлений самостійний підрозділ в структурі Адміністрації Одеського морського порту. Cпеціалізується на ремонті кораблів морського та річкового флоту. Здійснює ремонт суден всіх типів водотоннажністю до 30000 тонн. Була створена на базі Одеського судноремонтного заводу “Україна”, заснованого 1973 року.

Миколаївська верф «Смарт-Холдингу» після виконання докового ремонту спустила на воду судно Darun 66 технічного флоту China Harbour Engineering Company (CHEC). Найближчим часом судно буде передано замовнику. Виконані такі роботи: здійснена заміна корпусного металу, ремонт гвинто-рульової групи і фарбувальні роботи.

Судно CHEC виконує днопоглиблювальні роботи в рамках проекту «Реконструкція морського підхідного каналу та внутрішніх водних підходів до глибоководних причалів морського порту «Південний».

Це вже друге китайське судно технічного флоту, відремонтоване цієї весни на Миколаївській верфі SMG. Першим став плавучий кран Darun 27, який до цього в якості грейферного земснаряда використовувався для проведення днопоглиблювальних робіт в акваторії морського порту «Південний». Як і в попередньому випадку, контрактні терміни ремонту були дуже стислими.

SMG (Smart Maritime Group) об’єднує херсонську і миколаївську верфі, створені на базі ПАТ «Херсонський суднобудівний завод» і ПАТ «Чорноморський суднобудівний завод». Бенефіціаром (отримувачем прибутку) Смарт- Холдинга є Вадим Новинський – недавній громадянин РФ і олігарх, який прийняв громадянство України і став депутатом Верховної Ради України, він також відомий активним втручанням  у керівництво православною церквою московського патріархату в Україні.

 

Міністерство громадської безпеки КНР про деякі особливості навчання і роботи в КНР іноземних студентів

Чи можуть іноземні студенти проходити стажування у КНР, і якщо так, то що вимагають дозволи та сертифікати?

Міністерство громадської безпеки КНР роз`яснило особливості навчання і роботи в КНР іноземних студентів:

Для задоволення практичних потреб іноземних студентів у Китаї, що мають стажування поза кампусами, необхідно звернутися до 22-ї статті Положень КНР про адміністрування в’їзду та виїзду іноземців, оприлюдненої та впровадженої в 2013 році:

“Якщо іноземець, який має дозвіл на проживання на навчання, має намір виконувати роботу в навчальному закладі або стажування за межами кампусу, він, після затвердження школи, звертається до органу громадської безпеки з питань виїзду та в’їзду адміністрації з інформацією про місце та тривалість програми роботи або стажування, зазначеного в його дозволі на проживання. ”

“Іноземець, який має дозвіл на проживання на навчання, не повинен займатися жодним робочим навчанням чи стажуванням за межами містечка, якщо тільки інформація, передбачена попереднім абзацом, не зазначена у його дозволі на проживання”.

Свідчення про навчання та свідоцтво про дозвіл на позашкільні навчальні заклади, видані університетами або коледжами, а також сертифікат про прийом та інші матеріали, видані роботодавцем, міжнародні студенти можуть подати заявку на виїзд та посаду адміністрації органу громадської безпеки в районі, де розташований його коледж, щоб мати “стажування”, зазначене в дозволі на проживання для навчання.

Оновлено 23 січня 2018 року

Першоджерело: ENGLISH.GOV.CN, E-mail RESPONSES

Див. також: В Одесі пройшов Всеукраїнський відбірковий етап 17-го Всесвітнього конкурсу “Chinese Bridge”

 

В Одесі пройшов Всеукраїнський відбірковий етап 17-го Всесвітнього конкурсу “Chinese Bridge”

Як повідоміли в інформаційному агенстві Xinhua, 11.05.18 в Одесі пройшов Всеукраїнський відбірковий етап 17-го Всесвітнього конкурсу “Chinese Bridge” (“Китайський міст”) серед українських студентів.

Захід був організований Канцелярією державної керівної групи Китаю з поширення китайської мови за кордоном “Ханьбань” за участю посольства КНР в Україні та Інституту Конфуція Південноукраїнського національного педагогічного університету (South Ukrainian National Pedagogical University, SUNPU) .

Відбірковий тур складався з чотирьох етапів:

  • монолог на тему “Весь світ – одна сім’я”,
  • вікторина з країнознавства Китаю,
  • номери художньої самодіяльності,
  • відповіді на запитання членів журі.

Всі 15 учасників змагання, які представляли Київ, Одесу, Харків, Львів та Ужгород, продемонстрували високий рівень володіння китайською мовою і глибокі знання в сферах культури, історії, літератури та географії Китаю. Студентка Інституту Конфуція ПНПУ Єлизавета Рубан, завдяки своїм відмінним ораторським здібностям, змогла обійти конкурентів і завоювати перемогу в конкурсі. Тепер дівчина відправиться в Китай для участі у фіналі.

Друге місце поділили Каріна Аракелова з Інституту Конфуція Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна та Анна Чернєва з Інституту Конфуція ПНПУ. Вони також поїдуть на фінал, але тільки в якості глядачів.

“Chinese Bridge” – це щорічні всесвітні студентські змагання з китайської мови, які організовуються “Ханьбань”. Вони є платформою для популяризації китайської мови, обміну досвідом та міжкультурного спілкування. В Україні відбіркові тури конкурсу по черзі проводять діючі в країні Інститути Конфуція. Протягом останніх п’яти років українські студенти показують відмінні результати в фіналі змагань.

Необхідно попередити, що у КНР суворо переслідуються українки, які напівлегально працюють викладачами англійської мови у навчальних закладах та танцівницями, ін. – див. публікації нижче:

Добре відомі факти реальної корупції деяких правоохоронних органів КНР у прикритті нелегальних заробітчан, проте вказаним українкам “не повезло” і вони утримуються  у в`язницях в КНР, а деяким молодим жінкам загрожують річні і більші терміни ув`язнення.

Очевидно, що до заробітчан варто застосувати менш жорсткі заходи, адже навчання в Інститутах Конфуція фактично провокує випускників на пошук роботи в КНР та попадання навіть у сферу дії китайської мафії торгівлі людьми.

У КНР більше 10-ти українок ув`язнені за порушення іміграційних правил
У КНР більше 10-ти українок ув`язнені за порушення іміграційних правил

Китай, Україна і РФ у ТОП-12 постачальників антрациту у світі

MarketResearchNest.com опублікував звіт Anthracite Industry Depth Research Report , що містить  комплексний аналіз ринку промисловості антрациту за типами, програмами, гравцями та регіонами. Цей звіт також відображає виробництво, споживання, доходи, асортимент з з минулого періоду і прогноз до майбутнього часу  2013-2023 рр.  Звіт опубліковано  20 квітня 2018 року.

У розділ аналізу гравців на ринку входять основні постачальники, з базовою інформацією про компанію, категорії товарів, обсягу продаж, доходу (млн. дол. США), ціни та валової маржі (%). Всі дані можна переглянути у платному звіті, а тут моживо навести лише місця у ТОП-12 основних компаній-постачальників по країнам:

  1. Yang Quan Coal Industry (China)
  2. Shanxi Jincheng Anthracite Mining (China)
  3. Henan Shenhuo Coal and Power (China)
  4. Beijing Jingmei Group (China)
  5. Shanxi Lanhua Sci-Tech Venture (China)
  6. Siberian Anthracite (Russia)
  7. DTEK (Ukraine)
  8. Sadovaya Group (Ukraine)
  9. Beijing Haohua Energy Resource (China)
  10. Union Corporate (China)
  11. Shenhua Group (China)
  12. VostokCoal (Russia)

Як бачимо, у збуті антрациту №№1-5 –  китайські компанії, №6 – російська компанія “Сибірський Антрацит”, №№7,8 – українські компанії, №№9-11 – китайські компанії, №12 – російська компанія.

Якщо застосувати принцип “шукайте кому вигідно” відносно гібридної війни РФ проти України на Донбасі, то ця війна вигідна китйським і російським конкурентам українських шахтарів, адже там добувається помітна частина антрациту. Ймовірно, не випадково на Донбасі були помічені “ополченці” з російських шахт-конкурентів українських шахтарів.

Безробітні російські шахтарі Кузбасу приїхали на Донбас воювати
Безробітні жебраки з російських шахт Кузбасу приїхали в Донбас знищувати українську вугільну промисловість

Довідка про MarketResearchNest.com – це широка і повна колекція продуктів та послуг з дослідження ринку в Інтернеті. На сайті пропонуються звіти майже всіх провідних видавців, які щоденно оновлюються, щоб надати підписникам миттєвий доступ до найповнішої та найновішої у світі бази даних експертів про глобальні галузі, організації, продукти та тенденції.

Мобільний додаток AliExpress на Google Play

AliExpress (більше ніж 100 мільйонів покупців з більше ніж 243 країн і регіонів) розмістив свій мобільнй додаток AliExpress – Smarter Shopping, Better Living на Google Play (вибір редакції) для покупки товарів через мобільні телефони. Доступні для покупки модні речі (FASHION), засоби підтримки краси (BEAUTY), широкий асортимент товарів домашнього використання (HOME), технологічні товари (TECHNOLOGY). Всього там мільйони різноманітних товарів і важливо, що такого розмаїття можна знайти ні в одному магазині. Є безкоштовна доставка на багато товарів і знижки на більшість товарів. Гроші остаточно перераховуються продавцю з банку тільки у разі підтвердження отримання товару покупцем.

Головні переваги, за які AliExpress вибирають в усьому світі:

  • Мільйони унікальних товарів
  • Зручний і швидкий пошук
  • Купони, знижки та розпродажі на безліч відмінних товарів
  • Значна кількість товарів з безкоштовною доставкою
  • Зручне відстеження замовлень і повідомлення
  • Захист покупця на все замовлення
  • Безпечні онлайн-платежі
  • Персоналізована добірка товарів
  • Безліч мов (на жаль, немає української мови на офіційному сайті Alibaba)
  • Додаток доступний по всьому світу.

Встановлювати і користуватися мобільним додатком згідно із заявою розробника можна після 12 років (12+). Оцінки користувачів Google Play для AliExpress: «5» -4235732, «4» -720070, «3» -209262, «2» -73154, “1” -225786.

Увага до безпеки інформації при реєстрації на AliExpress

Система реєстрації AliExpress вимагає вказівки електронної пошти та її пароля. Тому потрібно створити спеціальну адресу електронної пошти для роботи тільки з AliExpress.

Huawei заперечує співробітництво з окупаційною владою на Донбасі

29 березня, у Посольстві України в КНР відбулась зустріч з представником корпорації Huawei. Обговорена  інформація українського блогера щодо співробітництва китайської корпорації з окупаційною владою так званої «ДНР», зокрема щодо поставки  обладнання для мобільної мережі 4G і участь китайських спеціалістів у її налаштуванні наприкінці січня 2018р.

У ході зустрічі представник Huawei повідомила, що ця інформація не відповідає дійсності. За її словами, офіси Huawei в Києві та Москві підтвердили, що з 2014 року на тимчасово окуповані території України обладнання ними не постачалось і їх спеціалісти ніколи цей регіон не відвідували.

З цього питання, офіс Huawei в Україні розповсюдив серед своїх клієнтів відповідну заяву. Після отримання тексту заяви Посольством вона буде розміщена на веб-сторінці дипустанови.

Дипломати Посольства України порадили корпорації Huawei надалі ретельно перевіряти своїх клієнтів та дотримуватись законодавства України у своїй комерційній діяльності.

Фотовиставка «Різнобарвна Україна» в Літньому імператорському палаці в Китаї

10 квітня 2018 р. у найбільшому в КНР парковому комплексі Їхеюань (Літня резиденція китайських імператорів) відбулося урочисте відкриття виставки робіт членів Української спілки фотохудожників під назвою «Різнобарвна Українf», яка організована за підтримки Пекінської народної асоціації дружби з закордоном і буде тривати до до 24 квітня.

На виставці представлені світлини українських майстрів з різних куточків України – Одещини, Закарпаття, Полісся, Київщини, Слобожанщини та ін.

Виставку представив Посол України в КНР Олег Дьомін, який  зазначив, що гуманітарна складова є невід’ємним елементом співпраці між Україною та Китаєм. Посол підкреслив важливість розвитку культурних зв’язків, зокрема в рамках ініціативи – One Belt One Road Initiative («Один пояс, один шлях»).

Під час виступу очільник Пекінської народної асоціації дружби з закордоном пані Тянь Єнь наголосила на важливості організації подібних заходів між двома країнами, що є доказом давньої традиційної українсько-китайської дружби.

У заході також взяли участь представники МЗС КНР, Китайської народної асоціації дружби з закордоном, Української спілки фотохудожників, Альянсу міст шовкового шляху, китайських ЗМІ й культурної індустрії, української громади та студентства.

КНР провела найбільше воєнно-морське навчання у своїй історії

12 квітня вранці Центральна військова рада Комуністичної партії Китаю провела огляд ВМС Національної Визвольної армії Ки%8

Дніпровський університет буде готувати китайських студентів для космічної галузі

27-28 березня  в Пекіні пройшла міжнародна освітня конференція з питань співпраці між навчальними закладами професійно-технічної освіти КНР та інших країн-учасниць ініціативи «Один пояс, один шлях». У заході взяли участь представники близько 30 профільних навчальних закладів із КНР та п’яти іноземних держав, у тому числі України.

Відгукнувшись на пропозицію Посольства України в КНР та за його підтримки, можливості своїх університетів з підготовки фахівців технічних спеціальностей в ході конференції презентували представники «Львівської політехніки» (керівник Центру міжнародної освіти Наталія Гоцта) та представники Дніпровського національного університету (начальник відділу підготовки фахівців для зарубіжних країн і академічних обмінів Кристина Геті, декан факультету фізики, електроніки та комп’ютерних систем Дмитро Свинаренко).

Одним із практичних підсумків конференції стало підписання Меморандуму про співпрацю між Дніпровським національним університетом ім. О.Гончара та Пекінським професійним інститутом транспорту.

У цей час на Дніпропетровщині під егідою Міжнародної Федерації Астронавтики розпочала роботу триденна XV Міжнародна молодіжна науково-практична конференція «Людина і космос». Її робота на базі Національного центру аерокосмічної освіти молоді імені О.М. Макарова, Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара, ПАТ «Український науково-дослідний інститут технології машинобудування». Організатори конференції – провідні підприємства ракетно-космічної галузі України.

У Тяньцзінському університеті іноземних мов презентували китайське видання поезії Шевченка

Як інформує Посольство України в Китайській Народній Республіці та в Монголії (за сумісництвом), у Тяньцзінському університеті іноземних мов (ТІУМ) відбулася презентація видання китайською мовою антології поезії Тараса Шевченка«Батько духу українського народу». Книга підготовлена за сприяння Посольства України в КНР і спільно укладена та видана Тяньцзіньським університетом іноземних мов (ТУІМ) та Пекінським товариством іноземних досліджень.

У презентації брали участь Посол України Олег Дьомін, ректор Тяньцзіньського університету іноземних мов Чень Фачунь, проректор Ван Міньюй, студенти й викладачі цього вишу, а також представники інших університетів Тяньцзіня й міської влади.

Виступаючи перед присутніми Посол України в КНР Олег Дьомін акцентував увагу на тому, що історія знайомства китайців із творчістю Т.Шевченка налічує понад 100 років і видання антології дасть новий імпульс вивченню творчої спадщини великого Кобзаря в КНР. За словами Посла, наразі в Китаї спостерігається зростання зацікавленості Україною,особливу роль у чому відіграє ініціатива «Один пояс, один шлях», у реалізації якої Україна бере активну участь.

Під час презентації, зокрема, китайські студенти ТІУМ декламували вірші Т.Шевченка українською мовою та в перекладі китайською. Родзинкою заходу стали пісні на вірші Кобзаря у виконанні гурту «Спів Братів» –  фіналістів шоу «Україна має талант».

У Тяньцзінському університеті іноземних мов функціонує Центр дослідження України. Відкритий за сприяння Посольства України в КНР у 2014 році як Китайсько-український культурний центр імені Тараса Шевченка, цей заклад – один із перших осередків українознавства на теренах Китаю – отримав у 2017 році статус «дослідницького», що суттєво розширило можливості його роботи на українському напрямку.

Про плани Центру дослідження України та перспективи співпраці Посольства й університету, а також ТІУМ із українськими вишами йшлося на зустрічі Посла з ректором університету паном Чень Фачунем. Серед питань, порушених китайською стороною, було поліпшення забезпечення китайських студентів посібниками з вивчення української мови.

Біля двох годин Посол приділив спілкуванню зі студентами з України.

 

 

 

У Києві проведено WORKSHOP UKRAINE-CHINA за участю 20 туристичних компаній і ЗМІ з Китаю

Kyiv Tourism Association (Київська Туристична Асоціація, KTA) 3 квітня організувала WORKSHOP UKRAINE-CHINA, де взяли участь представники 20 туристичних компаній і ЗМІ з Китаю. Проект відкрили Голова підкомітету з туризму Верховної Ради України Анна Романова, CEO (Chief Executive Officer) Управління туризму та промоцій Київської міської державної адміністрації (КМДА) Антон Тараненко, CEO KTA Dariya Sonyachna Voloshchuk.
Як повідомлено у Facebook каналі KTA, не кожен охочий зміг прийняти участь у заході, а тільки профільні столичні туристичні компанії отримали запрошення на цю подію. Поінформовано, що для участі у подібних заходах необхідно завчасно подавати заявки. Інформаційне оголошення про проведення  WORKSHOP UKRAINE-CHINA було розміщене завчасно.

Як повідомив Zruchno.Travel Антон Тараненко,  адміністрація міста не витрачала бюджетні кошти, а  виступала партнером компанії, яка організувала дану зустріч. За його словами, туроператори з Китаю найбільше цікавилися монументальними об’єктами архітектури, храмами і гастрономічними диковинками столиці.

“Якщо говорити про туристичні об’єкти, то їм дуже цікава “Батьківщина-мати”, наші монументальні споруди. Крім того, їм цікава храмова архітектура. Вони не сприймають церкви, як релігійні об’єкти, а в першу чергу, як місця, які можуть характеризувати культуру і побут нашого народу. Ну і, звичайно, гастрономія. Китайці люблять український борщ, вареники – наша кухня трохи схожа на їх кухню”, – додав Тараненко.

Анна Романова підкреслила, що для розвитку в’їзного туризму в Україну з Китаю необхідно реалізувати кілька проектів.  “Що потрібно нам? Скасувати візи для тих китайців, які вже мають відкриті Шенгенську/Американську/Британську візи; відкрити нові авіарейси Шанхай-Київ, Пекін-Львів, Шанхай-Львів; дати китайцям інформацію про Україну і наш туристичний продукт (сприяти зйомкам фільмів, реаліті-шоу, програм тощо… за участю китайських зірок)”, – сказала Романова під час церемонії відкриття воркшопу.

Багато хто не розуміє змісту терміну “Промоції”, тому далі дане пояснення до назви “Управління туризму та промоцій КМДА”, яке ввів мер Києва Віталій Кличко.

Промоція – це системні зусилля для створення вдалого, позитивного іміджу через передачу позитивної інформації; продумана і спланована, тривала (в ідеалі – постійна) діяльність з метою підтримки діалогу і взаємовигідних відносин між організацією та групами, від яких залежить її успіх.

Фото: facebook.com/KyivTourismAssociation, facebook.com/alexandr.skripka

Якщо у Вас є питання з пошуку партнерів, то можете звернутися до адміністрації china-ukraine.info за допомогою форми:

Про китайські торговельні системи AlibabaGroup, Аlіbаbа, AliExpress, Taobao, Tmall для України

У багатьох виникає питання, у чому різниця і де краще купувати товар: на Аlіbаbа або (чи) на AliExpress, що таке Taobao, Tmall, а також як вони співвідносяться з AlibabaGroup?

AlibabaGroup

AlibabaGroup (www.alibabagroup.com/) – це китайська публічна компанія у сфері Інтернет-продажів. Більш детально про підприємства AlibabaGroup. Головні платформи для торгівлі AlibabaGroup – Aliexpress,  Alibaba і Taobao, які коротко описані далі.

cтруктура AlibabaGroup: Albaba, AliExpress,Taobao, Tmall

 

Alibaba

Алібаба (https://www.alibaba.com, https://russia.alibaba.com/ , на момент публікації український піддомен відсутній) – це торговий веб-сайт, інтернет-магазин від AlibabaGroup для ОПТОВИХ покупців (B2B ). Ви можете купити один зразок товарів, але як виняток з правил.

AliExpress

AliExpress (www.aliexpress.com, https://russia.alibaba.com/, https://ru.aliexpress.com/ ; на момент публікації український піддомен відсутній, проте є українські сайти) – це мега Інтернет-магазин роздрібної торгівлі малого бізнесу Китаю, який пропонує товари міжнародним покупцям в Інтернеті. AliExpress дає можливість продавцям  виставити свій товар в каталогах, а покупцям – вибрати і зробити замовлення. Сам АліЕкспресс виступає в угодах лише посередником й арбітром у суперечках. Основна відмінність від китайського торгового сайту Taobao полягає в тому, що AliExpress спрямований в першу чергу на міжнародних покупців.  AliExpress змагається з  світовими гігантами онлайн торгівлі Amazon та eBay.

 

До важливих переваг AliExpress порівняно зі звичайним магазином можна віднести такі:

  1. Відсутність додаткової торговельної націнки (10%…60%) на більшість товарів  “від виробника”.
  2. Можливість отримання додаткової знижки на товар за рахунок надання прямого зв`язку покупця з продавцем товару.
  3. Великий асортимент товарів, неможливий у звичайному магазині:  a) різних типів товарів (наприклад: різні моделі смартфонів, тощо), b)одного типу товару (наприклад: різні кольори, тощо).
  4. Підвищена безпека купівлі: гроші направляються безпосередньо продавцю, а через гарант-банк порталу, який відправляє гроші продавцю лише після отримання товару покупцем і підтвердження ним якості товару;
  5. Можливість заміни пошкоджених під час транспортування чи недоукомплектованих товарів. Це забезпечується тим, що AliExpress підтримує систему зворотнього зв`язку й оцінки послуг продвців.

До недоліків AliExpress можна віднести такі:

  1. Відносно низька швидкість доставки товарів та можливість зриву строків поставки незалежно від AliExpress. Адже транспортні мережі доставки (залізничний та автомобільний транспорт, ін.) не належать  AliExpress.
  2. Відомі у різних сферах невідповідні номери розмірів китайських й українських номерів, для прикладу, китайські футболки розміру S значно менші за європейські розміри S, ін. Див.Китайські та європейські таблиці розмірів на AliExpress (одяг, взуття, кільця, ін.)
  3. Мають місце випадки завищення якості товару. Не варто очікувати, що за $20 можна купити якісну шкіряну куртку.
  4. Китай поставляє в Україну значну кількість по суті “псевдотоварів”. Для прикладу, планшет Pipo M6 3G. 9,7 дюймовим екраном з роздільною здатністю 2048х1536 та вбудованим 3G модулем вийшов з ладу без видимих причин через 2 тижні роботи, і ніхто в Україні його не може відремонтувати протягом кількох років. Другий приклад: у китайському планшеті Bravis з 7 дюймовим екраном тріснула сенсорна матриця, що привело до припинення можливості вводу інформації. Після заміни, нова сенсорна матриця прослужила біля кількох тижнів і також тріснула, після чого ремонт не виконувався, а досвідчений спеціаліст-ремонтник  сказав, що подібне буде продовжуватися і далі. Тобто, фактично вказані підприємства зробили не справжні планшети, а їх підробки, хоча гроші отримали справжні. Тому, перед купівлею товару на AliExpress потрібно добре вивчити його характеристики за допомогою різних засобів моніторингу.

Taobao

Taobao (https://world.taobao.com/ )- це інтернет-магазин, орієнтований на кінцевого споживача. Сайт працює по моделі C2C («споживач для споживача») – форма електронної торгівлі, яка полягає в продажу товарів і послуг між споживачами. У даному випадку сайт Taobao.com виступає у ролі посередника між покупцем і продавцем. Створено компанією Alibaba Group з метою полегшити проведення угод між окремими споживачами та широким діапазоном продавців, такими, як роздрібні та оптові продавці та ін. на Taobao може зареєструватися будь-яка людина з будь-якої країни світу. Досить вказати номер мобільного телефону тієї країни, де проживає бажаючий зареєструватися. На нього прийде повідомлення для активації облікового запису. Товари оплачуються картами Visa. Залишається під питанням доставка товарів з Taobao в інші країни. Діє кілька сайтів підтримки Taobao в Україні, проте вони беруть додаткову плату за послуги.

Тmal

 Taobao Mall, Tmall   (сайт на китайській мові  www.tmall.com , для РФ діє піддомен  https://tmall.aliexpress.com та є склад в РФ)  – торгова площадка, що базується на платформі Taobao, яка працює за моделлю B2C (business-to-consumer, бізнес для споживача). Tmall обслуговує споживачів, які шукають фірмові продукти та чудовий досвід покупки. На Tmall встановили вітрини велика кількість міжнародних і китайських брендів та роздрібних торговців.Така модель торгівлі в інтернеті передбачає, що продавець повинен бути юридичною особою (тобто бути організацією, офіційним виробником або брендом), що пропонує свої послуги і товари кінцевим споживачам, якими виступають приватні особи. Для відкриття магазину на Tmall потрібна документація, що підтверджує достовірність, непідробленість і реальний факт існування організації, компанії – виробника або бренду. Такий підхід виключає ризик проникнення недобросовісного продавця з продукцією сумнівної якості на Tmall.

Безпосередньо Taobao дає гарантію про те, що походження всіх товарів на Tmall є офіційним і справжнім, на сторінці у кожного продавця можна бачити наявність сертифікатів якості та відповідності. Зараз на Tmall налічується понад 70 тисяч офіційних магазинів від внутрішніх і міжнародних брендів, серед яких Ray-Ban, Nokia, Adidas, GAP, Samsung та інші. З цього можна зробити висновок, що Tmall пропонує непідробну брендову продукцію значно дешевше, ніж в звичайних магазинах.

Що ви вибрати: Alibaba, AliExpress, Taobao чи Tmall?

Це залежить від ваших цілей. Якщо вам потрібна велика кількість товарів, варто використовувати Alibaba. Якщо вам потрібно купити одиночні вироби, то можна це зробити на AliExpress. Тmal як піддомен AliExpress працює у Росії. Taobao у теперішній час на китайській мові, а в Україні є кілька посередників, які беруть плату за свої послуги. З часом ситуація може змінюватися, тому перевіряйте правильність вибору виходячи з написаного у цій статті.

 

Китайські та європейські таблиці розмірів на AliExpress (одяг, взуття, кільця, ін.)

Важливою умовою того, щоб залишитися задоволеним купівлею товару на AliExpress (АліЕкспрес- укр., АлиЕкспрес- рос.), є правильне визначення необхідного Вам розміру товару (одяг (джинси, комбінезони, шапки та інші головні убори, рукавиці, дитячий одяг, шорти, труси, купальники, ін.), взуття, кільця (браслети, намиста). У деяких випадках  необхідно знати їх європейські та американські першоджерела.

Залежно від продавця, розміри товарів AliExpress можуть зазначатися в різних стандартах, а у деяких випадках вони нестандартні. Пам’ятайте, що китайські розміри, як правило, значно менші за європейські й американські.

Для вибору розмірів товарів AliExpress  у цій статті та у зв’язаних з нею у спрощеній для пошуку формі дані таблиці розмірів стандартних товарів AliExpress для частин тіла людей. Також показаний порядок їх вимірювання для визначення розміру по сітці розмірів (таблиці розмірів):

Джерела: AliExpress 

 

Торговельна мережа у Китаї шукає постачальників якісних продуктів з України

24 січня керівник Департаменту імпорту китайської мережі супермаркетів “Wumart Stores, Inc.” Майк Джуліан запропонував українським виробникам продуктів харчування поставляти продукти харчування до  торговельної мережі “Wumart Stores, Inc.” у КНР, власністю якої  є 430 продуктових магазинів, з яких половину становлять супермаркети, 100 – гіпермаркети.  Мережа “Wumart Stores, Inc.”, заснована в 1994 році, є однією з найбільших ритейлингових компаній в Китаї. Пропозиція зроблена 24 січня під час зустрічі працівників Посольства України в Китаї  з  Майком Джуліаном.

Переваги співпраці українських виробників з “Wumart Stores, Inc.” полягають у наступному.

1.  Продукція українського виробництва може продаватися у 140 супермаркетах та гіпермаркетах “Wumart Stores, Inc.” у КНР, у відділеннях імпортних продуктів “Global Mart”.

2.  “Wumart Stores, Inc.” повністю бере на себе митне оформлення, отримання дозволів і сертифікатів необхідних для дистрибуції імпортованої продукції в Китаї. Слід зазначити, що проходження в Китаї процедури оформлення необхідних документів іноземними імпортерами самотужки є доволі клопітким та вимагає додаткових фінансових і часових затрат.

На сьогоднішній день мережа вже співпрацює з низкою іноземних виробників, зокрема, з США, Австралії, Нової Зеландії, Франції, Польщі тощо.

Принцип роботи мережі з іноземцями полягає в підписанні виключно прямих контрактів з виробниками продукції без залучення посередницьких компаній.

Під час зустрічі представники “Wumart Stores, inc.” заявили про високу зацікавленість у ввезенні екологічно чистої та якісної продукції з України, зокрема, кукурудзяної та соняшникової олій, зернових, кондитерських виробів, молока (тривалого зберігання “Tetra Pak”), алкоголю тощо.

При досягненні домовленості з українськими виробниками на поставку продукції представники китайської мережі не виключають можливості здійснення ознайомчих візитів до України, а саме відвідання потужностей виробництва.

Пропозиції виробників надсилати на адресу Ради імпортерів та експортерів при МЗС України або на адресу china-ukraine.info за допомогою форми:

 

Президент Європейської Ради про єдність ЄС у відносинах з Україною, Росією, КНР і США

Ймовірно, наймудріший серед поляків, Президент Європейської Ради Дональд Туск в інтерв’ю польському телеканалу tvn24 (www.tvn24.pl) заявив, що “Відносини ЄС із Росією є винятково напруженими і тому ми  маємо дуже важливі інтереси, які пов’язані з географією. Ще раз повторю: я б очікував на більшу й позитивнішу активність з боку Варшави, оскільки дуже важливо утримати позитивну атмосферу навколо України… Це першочергова справа, але за останні два роки з’явилися запитання щодо політичної підтримки Польщею України. … Польща не може загальмувати в ЄС усі негативні процеси, наприклад, просування в Європі проекту “Північний потік-2″, але Варшава повинна бути безумовним лідером у підтримці незалежності України й свого роду політичним опікуном українських інтересів”.

За останні два роки важливим засобом підбурювання поляків проти України стала російська залізнична гілка Транссибірської залізниці, яка стала частиною китайського проекту нового Шовкового Шляху «Один пояс, один шлях». Це  ініціатива, що передбачає 1 трлн дол інвестицій і може охопити понад 60 країн світу. Ініціативу проголосив у вересні 2013 лідер Китаю Сі Цзіньпін. Найкоротший залізничний шлях йшов через Україну, з Казахстану, проте Кремль за допомогою війни зруйнував цей шлях і міністр оборони РФ Шойгу (етнічний китаєць/тувинець) за допомогою залізничних військ проклав гілку цього шляху до Білорусі, де Кремль більше ніж 25 років підтримує керівником держави Лукашенка. Китай зробив  величезні інвестиції в транспортну інфраструктуру Білорусі. З Білорусі залізниця КНР-ЄС  продовжена у Польщу і до інших країн ЄС, що дає в руки Кремлю нові важелі тиску на Польщу.

Президент Європейської Ради Дональд Туск в інтерв’ю  телеканалу tvn24 зазначив, що його політичною ціллю під час роботи у Брюсселі є утримання єдності ЄС щодо України й агресії РФ на Донбасі. Також він зауважив, що багато країн хочуть мати хороші економічні відносини з Росією і не готові за будь-яку ціну йти на загострення з нею. Натомість, його завдання – зробити усе можливе, аби ЄС діяв як одна зріла політична організація …  Тому, не було жодних сумнівів, що справа Скрипаля і реакція на неї РФ вимагають солідарності з Великою Британією. Дональд Туск приємно вражений масштабами підтримки навіть серед тих політиків, хто донині були дуже приязно налаштовані до президента Путіна і Росії. Світ є настільки складним і повним загроз на глобальному рівні, що єдність ЄС сьогодні має бути як у справах відносин з Росією, так і Китаю чи США.

Довідка про Дональда Туска: Дональд Францішек Туск (пол. Donald Franciszek Tusk; нар. 22 квітня 1957, Ґданськ, ПНР) — польський політик, Голова Європейської Ради з 1 грудня 2014 (переобраний 9 березня 2017 року), колишній прем’єр-міністр Польщі, співзасновник та голова партії «Громадянська платформа».

ВИСНОВКИ. Історія показала, що всякий транспортний шлях через Росію використовується Кремлем для шантажу сусідів. Кремль ніколи не відмовиться від цього  та від підривної роботи проти сусідів. Тому необхідно прокладати нові транспортні артерії з Азії, з Китаю не через РФ, а по іншим маршрутам.

Українці повинні мати широке представництво на China International Import Expo восени 2018 року!

Представники більше 120 країн світу візьмуть участь у першій Китайської міжнародної виставці імпорту (China International Import Expo, CIIE), яка буде проходити з 5 по 10 листопада 2018 року на території комплексу National Exhibition and Convention Center у Шанхаї. За прогнозами, перша сесія CIIE приверне понад 150 000 покупців з Китаю та інших країн земної кулі.

Для участі в CIIE вже зареєструвалися більше 1300 компаній з 120 країн і регіонів, включаючи десятки підприємств зі списку Fortune 500, а також лідерів різних галузей промисловості. Частка компаній з Азії складає 35% зареєстрованих місць, з Європи-32%, з Північної і Південної Америки-16%, з Океанії-11% , з Африки-6%.

Багато відомих компаній вже підтвердили свою участь. В тому числі: Гігант галузі інформаційних технологій Dell представить свої передові інновації та рішення в сфері висококласного, інтелектуального обладнання. Microsoft продемонструє результат своїх новітніх проектно-конструкторських розробок – рішення HoloLens, яке показує 3D-зображення. Міжнародна корпорація харчової галузі DANONE презентує свою дитячу молочну суміш для штучного харчування, високоякісну мінеральну воду, медичні харчові добавки та органічні продукти, здатні задовольнити високий попит китайських споживачів на продукцію вищої якості.

За даними офіційної статистики, в 2017 році обсяг імпорту товарів в Китай майже досяг 12,5 трлн. юанів (1,95 трлн. дол. США), що на 18,7% більше в порівнянні з 2016-м. Передбачається, що протягом наступних п’яти років ця цифра зросте до 8 трлн. дол. США, оскільки Китай, як друга за величиною економіка світу і другий найбільший імпортер, продовжує свій шлях до нових етапів розвитку.

Підтримка зростання міжнародної торгівлі є одним з основних пріоритетів для китайського уряду, і CIIE розглядається як важливий елемент цієї стратегії. Міністр торгівлі КНР Чжун Шань (Zhong Shan) метафорично зазначив, що CIIE – це не китайське “соло”, а міжнародний “хор”.

Американо-китайська бізнес-рада забронювала стенди загальною площею понад 25000 кв. м., асоціація зовнішньої торгівлі Японії зарезервувала собі 10000 кв. м виставкової площі,  організатор виставок FIESP з Бразилії планує привезти на захід понад 70 регіональних компаній; чотири професійних організації з Австралії зарезервували в цілому понад 1 000 кв.м; Сінгапурська бізнес-асоціація, Міністерство торгівлі Таїланду та Індонезійсько-китайська торгово-промислова палата вже забронювали по 1 000 кв.м кожна. Крім того, близько 100 компаній з 25 найменш розвинених країн світу також зареєструвалися для участі в заході.

Перша Китайська міжнародна виставка імпорту організовується Міністерством комерції КНР і Муніципальним народним урядом Шанхаю за підтримки Світової організації торгівлі, Конференції ООН з торгівлі та розвитку та Організації Об’єднаних Націй з промислового розвитку

Детальніше на сайті: China International Import Expo, CIIE
http://www.shanghaiexpo.org.cn/zbh/en/

Зауваження: станом на 31.03.2018 на сайті довго завантажувалася перша сторінка на англійській мові зі слайдами Президента КНР. Недолік потрібно усунути.

Україна та Китай – найбільші експортери курячого м’яса до Євросоюзу

Звіт Єврокомісії повідомив, що за минулий 2017 рік Україна стала головним експортером мяса курятини до Евросоюзу – 163 тисячі тонн курятини. Друге місце за експортером м`яса курки до ЄС став Китай – 148 тисяч тонн м’яса. Третє місце зайняла африканська країна Гана – 135 тисяч тонн курятини.

Особливо важливо те, що в країнах Євросоюзу діють високі імпортні ставки на ввезення м’яса птиці з країн, які не входять до ЄС. Однак, навіть з урахуванням високих мит, ціна української курки, як правило, дорівнює або нижче ціни, яку пропонують виробники ЄС.

ЕКСПОРТ. За даними Державної фіскальної служби, у 2017 році загальний експорт українського курячого м’яса склав 271 тисячу тон, що на 11,5% більше, ніж у 2016 році. Валютна виручка від «курячого» експорту за минулий рік – 390 мільйонів доларів, або на 25% більше, ніж у 2016 році.

Очевидно, що нав`язана Росією Україні московська колгоспна система, жорстка прив`язка українського агрокомплексу до російського ринку збуту з його специфічною ментальністю, а також захоплення українського агровиробництва  російськими агентами впливу після організованих Кремлем Голодоморів і репресій в Україні, на жаль, на десятиліття загальмували розвиток сільського господарства в Україні. Тільки тепер ця ситуація кардинально виправляється, українські виробники активно створюються і розвиваються, виходять на безмежні світові ринки продуктів харчування.

У сфері сільського господарства  і виробництва продуктів харчування Україні не потрібні ніякі концесії та іноземні власники, українці самі спроможні розвивати ці традиційні ефективні українські галузі. Такі менеджери державного управління як Турчинов, Яценюк, Гройсман та інші, які не спроможні здійснювати ефективне управління державою і заради своєї жаги до влади у поєднанні зі злочинною некомпетентністю скинули населення України на межу виживання, повинні бути відсторонені від державного управління, а їх діяльність повинна бути розслідувана на предмет злочинної некомпетентності і корупційної спрямованості.

Карта популярності по країнам в інтернеті запитів China і Китай

Щоб краще зрозуміти роль КНР у світі і його відносини з іншими країнами, чим цікавляться люди за китайською тематикою, корисно проаналізувати запити China в інтернеті по країнам. Це зроблено за допомогою google trends, при цьому також розглянута популярність запиту в інтернеті запиту Китай порівняно із запитом China. Це відображено узагальнено на карті “Популярність в інтернеті по країнам запитів China і Китай”.Карта популярності в інтернеті по країнам запитів China і Китай по даним china-ukraine.info, google trends

Карта популярності в інтернеті по країнам запитів China (червона заливка) і Китай (синя заливка) по даним china-ukraine.info, google trends 31.03.2018.

Нижче поданий список, що показує у числовій формі популярність запиту China по країнам світу , де 100 – найбільша, максимальна  кількість запиту  China.

  1. Китай -100;
  2. Гонконг -39;
  3. Сингапур -38;
  4. Мьянма (Бирма) – 37;
  5. Камбоджа -31;
  6. Бангладеш – 26;
  7. Гана – 24;
  8. Малайзия -19;
  9. Непал -18;
  10. Пакистан – 11;
  11. Танзания -15;
  12. Панама -14
  13. Индонезия -13
  14. Австралия – 12
  15. Филиппины – 12
  16. Нигерия – 12
  17. Новая Зеландия -11
  18. ОАЭ – 11
  19. Уругвай – 11
  20. Шри-Ланка – 11
  21. Боливия -10
  22. Катар – 10
  23. Кения – 10
  24. Перу – 10
  25. Чили – 10
  26. Соединенные Штаты – 9
  27. Индия – 9
  28. Эквадор – 9
  29. о-в Св. Елены – 9
  30. Канада – 9
  31. Южно-Африканская Республика – 9
  32. Гватемала – 8
  33. Коста-Рика – 8
  34. Аргентина – 8
  35. Великобритания – 8
  36. Мексика – 8
  37. Колумбия  -7
  38. Германия – 7
  39. Доминиканская Республика – 7
  40. Ирландия – 7
  41. Австрия – 7
  42. Нидерланды – 6
  43. Испания – 6
  44. Швейцария – 6
  45. Бразилия – 6
  46. Португалия – 5
  47. Республика Корея – 4
  48. Венесуэла – 4
  49. Бельгия – 4
  50. Румыния – 4
  51. Таиланд – 4
  52. Норвегия – 4
  53. Швеция – 4
  54. Вьетнам – 4
  55. Тайвань – 4
  56. Дания – 3
  57. Финляндия – 3
  58. Саудовская Аравия – 3
  59. Марокко – 3
  60. Израиль – 3
  61. Греция – 3
  62. Чехия – 2
  63. Италия – 2
  64. Египет – 2
  65. Иран – 1
  66. Франция – 1
  67. Польша – 1
  68. Япония – 1
  69. Турция – 1
  70. Россия – 1
  71. Україна – 1

Відносна популярність запиту China у різних країнах світу взята з Google Trends. Далі показана ця аналітика у режимі режимі online:

Далі показане зображення з статистики з Google Trends про найбільш популярні запити в Інтернеті, подібні до запиту China:

Найбільш популярні подібні запити в Інтернеті до запиту China
Найбільш популярні запити в Інтернеті, які подібні до запиту China

Висновки. Карти популярності терміну China як запиту в інтернеті у різних країнах дозволяють уточнити відносний інтерес жителів різних країн до КНР, краще зрозуміти як розвиваються відносини між різними країнами світу і КНР,  як розселені китайці по світу, ін. Видно, для прикладу, що країни Латинської Америки активно співпрацюють з КНР, що підтверджує високу ефективність зовнішньополітичної особистої діяльності Президента КНР Сі Цзіньпіна, який відвідував ці країни з офіційним візитом.

Днопоглиблення порту “Южный” – успішний проект China Harbor Engineering Company

Управління транспортно-комунікаційної інфраструктури одеської обласної державної адміністрації розмістило інформацію про проведення урочистої  церемонії вшанування переможців 11-го Національного морського рейтингу України за підсумками 2017 року, яка відбулася 23 березня в Одесі.
Нагороди отримали 56 лауреатів в 24 номінаціях. Переможці більшості номінацій визначалися на основі показників роботи за рік (перевалені тонни, побудовані причали, відсотки зростання і т.д.). Тріумфатори у номінаціях “Досягнення року – 2017” і “Людина року на водному транспорті – 2017” були визначені на основі думок 82 експертів з числа керівників підприємств і провідних фахівців галузі.

Головним досягненням 2017 року транспортної галузі визнана реалізація україно-китайських проектів щодо масштабного днопоглиблення порту “Южний”. Нагороди отримали начальник Адміністрації морського порту “Южний” Максим Широков і генеральний директор в Україні китайської компанії “China Harbor Engineering Company” Лінь Тао.

Довідка. Морський торговельний порт «Южний» — торговельний морський порт в місті Южне, на чорноморському узбережжі, в акваторії Малого Аджалицького лиману. Найбільший і найприбутковіший порт України; за даними American Association of Port Authorities у 2015 р. займав 91-е місце (48 582 тис.т) за загальним вантажообігом серед портів світу.  У 2013 році порт перерахував податків і зборів до бюджетів різних рівнів на суму близько 500 000 000,00 гривень. Уряд Арсенія Яценюка намагався передати в концесію порт «Южний» АТ «Систем кепітал менеджмент» олігарха Ріната Ахметова. 1 листопада 2016 року в ході брифінгу міністр інфраструктури України Володимир Омелян заявив, що морський торговельний порт «Южний» передадуть у концесію не раніше 2019-2020 року.

Очевидно, що дані українські менеджери державного управління (Яценюк, Омелян) неспроможні ефективно управляти державною власністю, повинні зняти зі своїх посад, а їх діяльність розслідувана на предмет корупційної спрямованості і фінансування сепаратизма. Торговельний український порт “Южний” повинен отримати українську назву. Проросійська політика агентів впливу Кремля привела до занепаду т а руйнування значної частини суднобудівної та торговельної морської інфраструктури на півдні України. Дивно, що далека Москва, яка має країну чисельністю 142 млн. людей (не набагато більше населення Японії) нахабно претендує на власнсть портів від Сахаліну до Одеси.

Китай – популярність пошукового слова в Інтернеті

Корисно знати динаміку відносної популярності пошукового слова “Китай” в Інтернеті на основі Google Trends, у режимі online у кінці березня 2018 року, ТОП-10, максимум інтересу – 100: 1) Таджикистан – 100, 2) Киргизия – 99, 3) Туркменистан – 80, 4) Казахстан – 78, 5) Узбекистан – 67, 6) Россия – 62, 7) Украина – 43, 8) Беларусь – 41, 9) Болгария – 31, 10) Молдова – 23. Слово “Китай” пишеться однаково на українській і російській мовах.

 

Популярні пошукові запити; схожі на Китай 29.03.2018 року - пісня Стаса Михайлова "Журавли летят в Китай"
Популярні пошукові запити; схожі на “Китай” 29.03.2018 року – пісня Стаса Михайлова “Журавли летят в Китай”

Китай і Україна – головні числові показники і висновки з них

Населення КНР (біля 1389 млн. людей) приблизно у 30 разів більше за населення України (біля 42 млн. людей).

Чисельність населення Китаю і України - діаграма

ВВП КНР (номінал) у 2017 році – 10380380 мільйонів доларів (3 місце у світі після ЄС і США), що майже у 80 разів більше ніж ВВП України – 130360 млн. доларів (56 місце у світі).

ВВП Китаю і України порівняння у 2017 році

ВВП (номінал) на душу населення у КНР складає $8583 на душу населення (72 місце у світі), а ВВП (номінал) на душу населення в Україні – $2019 (131 місце у світі) – у 4,5 рази менше ніж у КНР. Проте, необхідно враховувати, що значна кількість українців знаходиться на роботі за кордоном, а їх прибутки не враховуються при обчисленні офіційного ВВП на душу населення. Так, за інформацією на сайті НБУ, за 2017 рік за допомогою систем переказу коштів нерезидентів (Western Union, ін.) в Україну переказано $2,26426 мільярдів в еквіваленті та $0,11366 мільярдів в еквіваленті системами банків та небанківськів установ – резидентів, тобто загалом  $2,37792 мільярди, які надходять орієнтовно кільком мільйонам членів сімей заробітчан. Значна частина економіки України знаходиться у тіні, що також збільшує реальні грошові суми, які знаходять на руках у частини українців.

Карта країн за розміром ВВП на душу населення, 2015, Вікіпедія, Китай і Україна

Україна має життєво необхідні продовольчі товари чи сільгосппродукцію для КНР та багатьох інших країн світу, для прикладу:  населення Індії складає 1252 млн. людей і може обігнати КНР, Індонезія – 235 млн. людей, Пакистан – 165 млн. людей, Нігерія – 131 млн. людей, Ефіопія – 104, Єгипет – 97, В`єтнам – 96, ДРК (Конго) – 81 млн. людей, Таїланд – 69 млн. людей.

КНР не має життєво важливих товарів для України, а купівля дешевих і як правило неякісних  китайських товарів скоріше є послугою китайцям, а не життєвою необхідністю для України. Отримання китайських кредитів та широкий допуск китайців в Україну приведе до захоплення України китайськими агентами впливу із числа підкуплених українських чиновників та зацікавлених бізнесменів.

Україні і Китаю вигідно і необхідно розвивати взаємовигідні бізнес-відносини у багатьох сферах, які описуються на сайті “Китай і Україна – відносини між країнами і зв`язана інформація”. Китай повинен рішуче осудити російську гібридну агресію проти України та анексію та окупацію її території та керуватися принципом взаємного процвітання.

Україна і Китай входять до ТОП-10 глобальних гравців на ринку жита – ICRWorlds Rye Market Research Report

Свіжа дослідницька доповідь про ринок жита Global Rye Market ілюструє нові ринкові ідеї, напрями та фактори росту. У платному звіті пропонуються найновіші дані про промисловість з виробництва зерна жита  та майбутні тенденції в галузі до 2022 року, що дає змогу ідентифікувати продукти та кінцеві користувачі, що рухають зростання доходів та прибутковість.  Доповідь містить відомість про глобальний ринок жита за типом продукту, ринком, гравцями та прогнозом регіонів до 2021 року.

У доповіді перераховані домінуючі гравці промисловості, що стосується жита  на основі різних точок. По-перше, орієнтована на профіль компанії, частку на ринку жита та річний дохід. По-друге, розкривається валова маржа, обсяг реалізації жита, обсяги виробництва та ціна / вартість.

Основні  гравці  на світовому ринку жита охоплюють такі країни, як Україна, Польща, Данія, РФ, Німеччина, Туреччина, Канада, Китай, Іспанія та Білорусь.

Топографічно глобальний ринок жита охоплює такі регіони, як Японія, США, Китай, Південно-Східна Азія, Індія та Європа. Крім того, він розкриває продажі, дохід, темпи зростання та частку ринку жита в кожному регіоні.

Більше читайте у публікації Global Rye Market Study 2018- Ukraine, Germany, China, Poland, Belarus and Denmark

Китайська компанія привезла судном для себе в Україну 2500 тон обладнання для ремонту автодоріг в Україні

Китайське судно-сухогруз FU RONG SONG доставило в Одеський морський порт (ODESA SEA PORT) біля 2,5 тисячі тонн техніки і обладнання для  мобільного асфальтного заводу, для будівництва автодоріг: самоскиди, грейдери, асфальтоукладчики, котки, автокрани, ін. По масі 2500 тон – це вантажопідйомність 36 вантажних вагонів по 68 тон. Обладнання доставлене китайською компанією Xinjiang Communications Construction Group co Ltd  – у рамках виконання контракту із державним агентством автомобільних доріг України. Про це повідомила адміністрація Одеського морського порту

За інформацією Укравтодору,  відповідно до укладених контрактів, китайська компанія виконуватиме реконструкцію і капітальний ремонт автомобільної дороги М-03 на лінійних ділянках від м. Лубни до м. Полтава (210-333 км) та ремонтні роботи на автомобільній дорозі М-12 від с. Голосків (Хмельницької області) до кордону Хмельницької та Вінницької областей (291-332 км). Контракти укладено між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку – у рамках проекту «Другий проект покращення автомобільних доріг та безпеки руху».

За експертною оцінкою експертів, залучення китайських будівельників  до будівництва доріг в Україні відповідає українським масштабам. Україна є найбільшою за площею державою серед країн Євросоюзу і входить до ТОП-7 країн Євросоюзу за чисельністю населення. Про незадовільний стан багатьох українських доріг говорять і пишуть всі.

Проте, при роботі з китайцями, необхідно враховувати й елементи негативного досвіду, для прикладу:

1. Китайці у кінці 1990-х років купили через “другі руки” по ціні металобрухту недобудований авіанесучий крейсер “Варяг”, який став гордістю КНР як авіаносець “Ляолін”. Продаж здійнили у 1998 році, коли Президентом України був Леонід Кучма (1994-2005), а Міністром оборони – Олександр Кузьмук (1996-2001). Вони також отримали документацію на проект даного  авіанесучого ракетного крейсеру і вже побудували другий авіаносець із заміною ракетного блоку на інше озброєння. Очевидно, що причини продажу ТАКР “Варяг” за ціною металолому потребують розслідування.

2. У часи правління Януковича і Азарова було створене публічне акціонерне товариство (ПАТ) ДПЗКУ (Державна продовольчо-зернова корпорація України), яку експерти назвали  як “компанія одного контракту” – для постачання зерна до КНР. Дана державна компанія ДПЗКУ, перед початком воєнної агресії РФ проти України отримала під державні гарантії України китайський кредит на мільярди доларів на виключно невигідних для України, корупційних  умовах, які за оцінкою експертів мали привести державну продовольчо-зернову систему України до банкротства і рейдерського захоплення китайцями. За інформацією ЗМІ, є обгрунтована підозра, що китайські й українські чиновники (бувші голова ДЗПКУ Лавренчук та його заступник Насиров, ін.) вкрали у рамках цього контракту біля 100 мільйонів доларів. Китайці показали явну нахабну неповагу до загальноприйнятих норм моралі при веденні бізнесу по цьому контракту – насаджували корупцію і шпигунство на рівні українських керуючих менеджерів вказаного контракту. Для прикладу, знятого за підозрою у корупції бувшого голову ДЗПКУ Лавренчука китайці через рік призначили головою своєї делегації до України для ведення переговорів у Одесі по реконструкції Одеського морського порту, ін. Це ще раз підтверджує актуальність і необхідність боротьби з корупцією у Китаї, особливо серед чиновників-бізнесменів високого рангу, які виїздять за кордон, шукають і знаходять продажних чиновників, складають міжнародні корупційні контракти і дискредитують співробітництво з КНР, як до цього дискредитували китайські товари (незадовільна якість). Більш детально про це написано у багатьох ЗМІ, для прикладу, читайте:

У теперішній час ДПЗКУ (державна ) продовжує незадовільно управлятися у закритому режимі, про що свідчать дуже рідкі публікації на сайті державної корпорації ДПЗКУ – публікації у видимій частині екрану на українській і англійській мовах:  21.03.2018, 13.02.2018, 07.02.2018, 21.09.2017, 05.09.2017. Очевидно, що це свідчить про незадовільну організацію менеджмента в ДПЗКУ та приховання від громадськості важливих подій у діяльності ДПЗКУ, що є основою для корупції.

3. Китайці намагалися заволодіти стратегічним українським підприємством МоторСіч, у чому їм допомогав його власник Богуслаєв, який у 1990-ті роки скористався можливостями приватизації комплексу підприємств, які входили до комплексу МоторСіч. Після приватизації величезного комплексу моторобудівних підприємств Богуслаєв фактично повністю прив`язав приватизований комплекс до російського ринку збуту, що викликало принципову залежність від примх Кремля. Після викупу по дешевим цінам російської базової авіапродукції і освоєння технології її виробництва і виробництва російських реплік у КНР під китайськими брендами, китайські виробники спробували викупити акції МоторСічі та перевести виробництво авіадвигунів та інженерно-конструкторський із Запоріжжя в КНР. Цей нахабний рейдерський акт припинила СБУ.

5. Аналіз суперпопулярних фільмів за участю і продюсуванням улюбленого  всіми китайця Джекі Чана показує, що китайці вважають себе дуже терплячими й працелюбними  і схильними до хитрощів та обману людьми, у китайському оточенні завжди є легендарна і жорстока китайська мафія. Не гарні, але жорсткі і оманливі риси китайської суспільної ділової поведінки показує комплекс китайських парадигм ведення війни, який застосовують для ведення бізнесу, читайте статтю: 36 китайских стратагем — китайский ящик Пандоры?

6. Левова частина китайських виробників зарекомендувала себе як розробники неякісної техніки, яку вони продають у багато країн світу. Для прикладу, у близького знайомого автора цієї статі на протязі кількох неділь після покупки вийшли зі строю планшети Bravis та Pipo M6 3 G і вони не підлягають ремонту. Якщо так само буде з дорогами в Україні, то це буде жахливо.

7. Китайці схильні до корупції і їх не залякують навіть жорсткі  фізичні акти покарання в Китаї – відомі випадки смертної кари за корупцію, ін. Для України це також важливо у зв`язку з наявністю корупціонерів у владі і можливістю їх підкупу за рахунок великої різниці у ресурсах КНР і України. Так, населення КНР (біля 1300 млн. людей) приблизно у 30 разів більше за населення України (біля 42 млн. людей) і при цьому Україна має життєво необхідні продовольчі товари чи сільгосппродукцію для КНР та багатьох інших країн світу. Проте,  ВВП КНР (номінал) у 2017 році – 10380380 мільйонів доларів (3 місце у світі після ЄС і США), що майже у 80 разів більше ніж ВВП України – 130360 млн. доларів (56 місце у світі).  ВВП (номінал) на душу населення у КНР складає $7594 на душу населення (79 місце у світі), а ВВП (номінал) на душу населення в Україні – $2019 (133 місце у світі). У теперішній час китайці будують велику кількість доріг на півдні РФ за допомогою російсько-китайських підприємств, у яких росіяни грають представницьку роль, а фактичне фінансове, технічне й технологічне забезпечення здійснюють китайці.

8. Китайський бізнес в Україні як і у багатьох інших країнах  має дуже сильне медіа лобі і фактичне лобі – за рахунок українських бізнесменів, які на різних рівнях працюють з КНР або хочуть працювати. У депутатську групу підтримки КНР у Верховній раді України входить більше ніж 200 народних депутатів, ін.

Будування доріг китайськими компаніями чи спільними компаніями по всій Україні забезпечить китайців важливою конкурентною розвідкою щодо стану й можливостей оренди чи викупу сільгосподарських земель, які виснажені у Китаї та виключно сильно засмічені хімікатами різних типів, читайте статтю Раньше Россию кормили украинцы, а теперь китайцы. Украина — ведущий экспортёр зерновых. Те ж саме китайці зробили з орендованими землями в РФ, що показано у багатьох російських відеороликах. Нинішній Прем`єр-міністр України Гройсман за інформацією ЗМІ та своїх земляків відомий у себе на малій батьківщині у Вінниці тим, що за гроші міської громади зробив кілька гарних доріг з використанням свого приватного асфальтового заводу (чи заводів), а також разом з батьком успішно для себе проводили приватизацію, брали і не повернули  кредити майже на 10 мільйонів доларів.  Тому задекларована готовність Гройсмана до співпраці з КНР у розмірі до 7 мільярдів доларів дуже насторожує, тим більше, що його батько разом з новою дружиною (бувшим головним бугалтером його підприємства) вже давно переїхали жити до Ізраїля. У результаті керування Гройсманом у ВР України і у КМ України, українці скинуті на межу виживання, військові пенсіонери вищої кваліфікації з максимальною вислугою  у ЗС України скинуті з пенсії від $50о при Януковичі-Азарові до $160  доларів у місяць при Турчинові-Гройсмані-Яценюку-Порошенку й інших організаторів державного перевороту в Україні.

Залучення китайських будівельників до виконання таких відносно простих робіт як ремонт автодоріг свідчить про незадовільний український державний менеджмент та бізнес у цій сфері і веде до вимивання значної кількості валюти з України. Це також може свідчити про корупційні оборудки родини Гройсманів, яка планує на високій державній посаді розширити свій асфальтозавод чи заводи, які йому приписують ЗМІ та люди у Вінниці.

Українська громада та відповідні державні службовці повинні бути пильними, щоб україно-китайський ремонт доріг в Україні був вигідний не сімейству Гройсманів, а всім українцям і китайським будівельникам. Україно-китайське виробництво варто і необхідно розвивати. 

Український студент у Китаї та перспективи його роботи і життя

Все більше українців подорожують чи виїжджають на навчання або (і) заробітки до КНР. Внутрішній світогляд кожного заробітчанина, у тому числі викладача чи студента формується на основі  успішного чи неуспішного життя в Україні (як правило – не успішного). У свою чергу, оцінки життя та навчання або роботи  в КНР формуються також відповідно до рівня  знаходження у КНР. Для прикладу, читайте Русский взгляд на китайскую глубинку (сельский дом и жизнь в нём),  “Про досвід життя двох українців у Китаї протягом року” , “Пригоди української моделі Лідії Сидорової у Китаї” де зображені різні сторони життя у Китаї для різних українців та росіян.

На сайті Китай і Україна (china-ukraine.info) розміщуються публікації з різних видань, у яких автори статей розповідають про свої подорожі або роботу чи навчання у Китаї. Дана неформальна довідкова інформація допоможе бажаючим українцям зробити правильний вибір щодо КНР, проте з урахуванням своїх особливостей, адже мова йде про перехід у зовсім іншу систему національно-ментальних, культурних та інших особливостей – на відміну від переселення у країни з населенням на основі європейського.

Ця публікація побудована на основі статті «Із далекого Китаю дивишся на Україну й розумієш, що живемо у постійній війні із самим собою, втративши внутрішню гармонію. А вона українцям ой як не завадила б…», яка відображає дуже локальні погляди і локальний досвід життя українського студента із Полтавського університету економіки і торгівлі (ПУЕТ) Олексія Москаленка, його керівника та ректора ПУЕТ Олексія Нестулі, який має величезну кількість нагород і титулів за успіхи  у сфері економіки і торгівлі в Україні. Стаття має особисті, суб`єктивні погляди на життя в КНР та на життя в Україні, які відрізняються від поглядів багатьох  інших. Далі викладається  текст вказаної статті для ознайомлення.

Про поїздку до Китаю Олексій Москаленко мріяв років із 15-ти. То була пристрасть до невідомого, бажання побачити на власні очі древню й загадкову країну з багатими традиціями, що швидко змінювалася й розвивалася у сучасному світі. Проте мріяв потрапити туди не в статусі пересічного туриста, а прагнув навчатися в Піднебесній і… працювати.

На відміну від своїх ровесників хлопчина з Глобиного, котрий виріс у звичайнісінькій родині, цю мрію не вважав захмарною чи нездійсненною. Жив за принципом одного з героїв фільму «Чародії»: бачу мету, вірю в себе, не бачу перешкод. Як сам зізнається, протягом чотирьох наступних років робив усе, щоб втілити мрію в життя: навчався, збирав інформацію про Китай та про освітні проекти, пов’язані з цією країною.

З думкою про омріяну Піднебесну після закінчення школи вступив до Полтавського університету економіки і торгівлі, щоб вивчати міжнародну економіку. Результат? Ось уже майже п’ять років Олексій Москаленко проживає в Китаї та працює в транснаціональній компанії в багатомільйонному Шанхаї.

— Мені було 19 років, коли вперше приїхав до Китаю, — розповідає Олексій. — Як потрапив? Та дуже просто: взяв участь у проекті з обміну студентами і поїхав на рік вивчати китайську мову. Для мене то була друга поїздка за кордон і перша — в таку далеку країну. Певною мірою, то був вияв авантюризму, бо їхав, зовсім не знаючи китайської мови. До слова, я доволі скептично ставлюся до вивчення саме китайської без занурення в мовне середовище. З тією ж англійською, французькою чи італійською все набагато простіше: як і українська, вони належать до індоєвропейської мовної сім’ї, тож завдяки спорідненості їх і вивчати легше.

— Під час тієї поїздки, аби знайти порозуміння, ти англійською мовою користувався? — Зрідка (сміється). Уявіть собі: у групі в університеті, де я навчався, — 25 студентів. З них один українець, одна росіянка, дві італійки, а решта — корейці, котрі ні англійської, ні китайської не знають. Спілкувалися спочатку на мигах та на пальцях. Найдивніше те, що чудово один одного розуміли.

— Китай та Україна дуже різняться між собою. Чи не було в тебе культурного шоку? — Ця країна відрізняється від будь-якої іншої держави світу. І чим довше там живеш, тим краще розумієш, наскільки ми насправді різні. Розумієш, що є базові речі, однакові для жителів нашої планети, проте ми сильно різнимося в деталях. Власне, у цьому й полягає нині моя робота — відшліфовувати всі міжкультурні нерівності, котрі призводять до значних проблем у бізнесі. Я, наприклад, знаю, чому не вдалося втілити в життя великі проекти між Китаєм та Україною. Упевнений, що трапилося це через культурну дезкомунікацію: не було тієї сторони, котра змогла б загладити всі гострі кути. Чимало проектів не вдалося реалізувати через, здавалося б, дрібні деталі, котрі ні китайська, ні українська делегації не бачили і не враховували. Проте це цілком до снаги людині, котра ніби живе в двох вимірах, має дві сторони — китайську та українську.

— А твоя українська сторона у мирі співіснує з китайською? — Не завжди. Просто я вже трішки навчився використовувати їх, залежно від ситуації. Інколи моє керівництво говорить: «Так, Олексію, вимикай свою китайську сторону і кажи прямо». Бо в цій культурі не прийнято говорити прямо. Якщо це робиш — китайців це дивує, бо інформацію потрібно подавати завуальовано, ніби запаковану в коробку. Навіть просту річ потрібно подати в правильному ракурсі. Наприклад, коли китайський хлопець знайомиться з китайською дівчиною, він заходить дуже здалеку (образно кажучи, робить крюк через три поверхи і заходить ззаду), а в нас все напряму і в лоб. А там так спілкуються і в особистому житті, і в бізнесі.

— Отакі тобі справжні китайські церемонії. — Авжеж. Нещодавно зустрічався із власницею одного із заводів. От вона виявилася найпрямолінійнішим жителем  Китаю, якого я зустрічав за всі роки, що живу й працюю там.

— Тобі складно було з нашою схильністю до відвертості у перший рік роботи в Китаї? — Аж ніяк, бо китайці дуже толерантні. Й до багатьох речей ставляться з великим розумінням. Навіть якщо ти робиш щось таке, що китайцеві не подобається, тобі про це не скажуть: усе «списується» на культурну різницю. Головне, щоб іноземці не виявляли агресії: от її китайці не сприймають. Якщо ти вихлюпуєш негативну енергію, ти втрачаєш своє обличчя. Ще один момент, який іноземці не враховують, а для китайців він дуже важливий, — це ієрархія. Вона яскраво проглядається в суспільстві та в бізнесі, з нею пов’язано чимало моментів в етикеті. Для прикладу, візитку спочатку дають першій особі делегації чи керівнику компанії. Подарунок кращий — теж керівникові. Якщо ти робиш однакові подарунки першій особі фірми і його підлеглому, то образиш обох. Ієрархія дуже чітка й ніхто нікуди не лізе, не намагається підсидіти старшого за статусом. Усі живуть за Конфуцієм: кожен займає свою нішу — в цьому секрет злагодженого китайського механізму. Як на мене, то українцям добре жити якраз і заважають хаотичність і зайва, часто невиправдана, амбіційність. «Китайці ніколи не стануть європейцями: вони добре вчаться і беруть те, що їм подобається, проте не забувають про власне коріння»

— Тобто жителі Піднебесної керуються більше здоровим глуздом, ніж емоціями? — Порівняно з нами, то так. Але зараз у китайському суспільстві з’явився тренд до емоційності. Бо країна відкривається, набирається європейських звичок. При цьому китайці ніколи не стануть європейцями: вони добре вчаться і беруть те, що їм подобається, проте не забувають про власне коріння. У них немає апокаліптичних теорій на кшталт кінця світу чи судного дня, китайці переконані, що Всесвіт постійно змінюється, а разом з ним — і ми. Вони живуть згідно з теорією балансу енергії, коли в житті людини повинні гармонійно поєднуватися п’ять стихій — земля, вода, вогонь, дерево і метал. І цей баланс вони витримують у всьому — в особистому житті, харчуванні, бізнесі.

— І схоже на те, що тобі це подобається? — Якби не сприймав китайську культуру та традиції, то через місяць би поїхав звідти. Мої знайомі італійці вивчають мову, але не можуть прийняти культуру. І це не через славнозвісну італійську емоційність, а радше через закритість європейців і певне небажання позбуватися стереотипів. Китайці ж, навпаки, намагаються уникати помилок інших країн та культур, які закриваються від решти світу. Вони прагнуть відкрити свою країну, познайомити якомога більше людей з історією, культурою. Тому майже при кожному університеті Китаю сьогодні працюють мовні курси. Якщо в Україну щороку на навчання приїздять 30 тисяч іноземців, то до Китаю — 200 тисяч.

— Це не лише культурний та освітній обмін. Певно, таким чином китайці намагаються ще й зруйнувати стереотипи, які існують у світі? — Справді, стереотипів вистачає. На них страждає й цивілізована Європа. Нещодавно один знайомий німець розповідав, що бачив сюжет про дівчинку з Китаю, котра приїхала навчатися до Європи. А до того вона, мовляв, жила в Пекіні в районі Чаоянг і щодня на велосипеді їздила до школи. Бідненька! От у Європі вона буде щаслива… А нічого, що район Чаоянг — це район мільярдерів, де знаходяться всі посольства, а квартири коштують від 500 тисяч євро? А в новинах подають так, ніби бідній китаянці пощастило, що вона вирвалася до цивілізованого світу.

— І все ж погодься, що наші співвітчизники більше налаштовані на Європу. Існує в суспільстві такий стереотип: якщо на навчання — то до Європи, працювати — теж туди, бо зарплата краща. — Молодим і амбітним, котрі мріють чогось досягти в житті, я б усе-таки радив обирати Китай і країни Азії, де потужно розвивається економіка, а не стареньку Європу. Мої знайомі архітектори-європейці, котрі відкрили в Шанхаї власну архітектурну фірму, якось зауважили, що міста такого рівня (24 мільйони жителів) у старому світі є, але вони вже мертві, чимось нагадують дідуся з бабусею. Міста стали своєрідними музеями, куди туристи приїздять пофотографуватися, а місцеві жителі борються з емігрантами за місце під сонцем. Йдеться про такі мегаполіси, як, скажімо, Лондон, де я бував неодноразово і котрий видався мені дещо депресивним. З іншого боку, не треба забувати, що у Європі існує велика конкуренція навіть серед представників так званих титульних націй. Яскравий тому приклад — моя знайома, котра народилася й живе у Швейцарії, зважаючи на специфіку багатомовної країни, на рівні рідної знає кілька іноземних мов. Вона отримала престижну освіту в престижному тамтешньому університеті, проте працювати доводилося звичайною офіціанткою в кафе, доки доросла до дрібного клерка. І так не лише в Швейцарії. Як на мене, то європейська побутова ситість породжує небажання що-небудь відкривати, шукати. Бо від ситості закриваються очі.

— А що говорять твої знайомі китайці про українців? — Вважають нас дуже… хаотичними і не розуміють стану паніки, в якому ми часто існуємо. Якщо китаєць чогось не знає — він вчиться. А ми під впливом пихи та гордощів вмикаємо захисну комбінацію «я й так знаю», хоча насправді не знаємо нічого. Китайці ж не соромляться запитувати. Наприклад, у Китаї мені дуже близькими будуть жителі Анголи, Австралії чи іншої країни. Бо ми — чужинці і щодня зіштовхуємося з одними й тими ж проблемами. Власне, мені у будь-якій країні світу дуже легко спілкуватися з  іноземцями, незалежно від нації. Головне, щоб вони розуміли англійську мову. В Україні важко, бо я представник нації країни, до якої вони приїхали. А тому іноземці не можуть різко критикувати чи говорити про те, що їм не подобається, стають обережними та ввічливими. Лише коли говорю, що живу в іншій країні, то починають розповідати про українські ідіотичні особливості, які, до речі, має кожна країна. Тільки українці, мені здається, до цих зауважень не прислуховуються. Не хочуть чути. Це, мабуть, трішки пов’язане з комплексами. «Я не намагаюся купувати житло чи авто в Шанхаї, хоча міг би, і не мрію про те, щоб мої діти народилися тут»

— Льошо, знаю, що у 2008 році ти був українським волонтером на літніх Олімпійських іграх в Пекіні. Якраз то був перший рік твого перебування в Китаї. А зараз підтримуєш з Батьківщиною стосунки, береш участь у спільних українсько-китайських проектах? — На жаль, це виключно культурно-освітні проекти, в яких беру участь як добровільний помічник і консультант Посольства України в Китаї. Наприклад, зараз реалізується проект транслітерації китайської мови на українську (йдеться про правильну передачу китайських ієрогліфів українською мовою). До цього проекту залучено чимало учасників, я теж намагаюся зробити свій внесок. Ще співпрацюю з Інститутом Конфуція, котрий допомагає налагодити діалог між Львівською міськрадою та посольством Китаю. Львівська мерія дуже зацікавлена у такій співпраці, нещодавно мер цього міста особисто приїздив до Китаю.

— А Полтава? Не було спроб з боку нашого міста налагодити співробітництво з Китаєм і знайти місто- побратим? — Було б бажання з боку полтавської сторони, я б допоміг. Тут потрібен інтерес найвищого рівня. Тільки тоді буде результат, бо поки що влада українських міст демонструє пасивність, і Полтава — не виняток. Натомість китайці зацікавлені у розширенні кордонів і прагнуть завдяки теплій позитивній енергетиці та гостинності продемонструвати, що вони відкриті для світу, зруйнувати стереотип закритої держави. Китайські інвестори зацікавлені в тому, щоб вкладати кошти у проведення за кордоном культурних заходів та проектів. Як приклад, доволі солідна китайська організація, що працює у Лондоні, опікується китайським кіно у Британії. Якби було справжнє бажання з боку України реалізувати щось аналогічне і в нашій державі — китайці б охоче підтримали таку ідею. Щодо Полтави, то потрібно, щоб був месидж з боку полтавської мерії стосовно співпраці. Ще треба знайти місто в Китаї, схоже з Полтавою за іміджем, і з ним налагодити зв’язок… Та скажу відверто, що дуже скептично дивлюся на все це, оскільки маю негативний досвід: мої співвітчизники до реалізації таких проектів ставляться формально. А потрібно вилазити із власної коробки і мислити більш масштабно. Головне — навчитися себе реально оцінювати і презентувати на світовому ринку. Бо при завищеній самооцінці потім з’являються невиправдані очікування, далі — внутрішня боротьба й агресія. Із далекого Китаю дивишся на Україну й розумієш, що живемо у постійній війні із самим собою, втративши внутрішню гармонію. А вона українцям ой як не завадила б…

— Тата з мамою до Китаю на гостину ще не запрошував? — Мої батьки, як і раніше, проживають у Глобиному, а в душі живуть Китаєм. Мобільный шиномонтаж та я поки що не бачу причин для їхньої поїздки сюди, оскільки переліт доволі тривалий: прямий рейс літаком із Києва до Пекіна займає 10 годин. Мандрівка дуже втомлива, тож краще я їх навідуватиму. З іншого боку, мої знайомі, котрі живуть у Азії вже понад п’ять років, тільки тепер кличуть у гості батьків, бо процес підготовки дуже тривалий. Та й тато з мамою радше до Європи поїдуть, щоб навідати мою сестру, котра нині живе в Лондоні.

— Можливо, надто особисте запитання, але чи не думав ти про те, аби залишитися в Китаї назавжди? — Нині я живу, як більшість моїх колег-іноземних співробітників, за принципом: мій дім там, де моя зубна щітка. Такий собі громадянин світу (посміхається), усе майно котрого вміщується в одну дорожню сумку. Це тонкий психологічний момент, та я не намагаюся купувати житло чи авто в Шанхаї, хоча міг би, і не мрію про те, щоб мої діти народилися тут. Я залишаюся в Китаї зараз, бо бачу перспективу для цієї країни і перспективу для власного розвитку. Мій колишній керівник говорив: «Не повертайся в Україну за жодні гроші, які тобі пропонуватимуть,  бо ти втратиш свій світогляд, оскільки знову доведеться жити зовсім іншими категоріями». Можливо, він і правий, проте виїздити в інший кінець світу не хочеться. Тому потрібно змінювати психологію в самій Україні…

Резюме.

Читаючи оцінки заробітчан або переселенців з України до Китаю, необхідно пам`ятати, що у свій час США, Канада, Австралія, велика кількість країн Латинської Америки та деякі частини Африки були  сформовані на основі емігрантів з європейських країн, які були незадоволені рівнем життя або (і) репресіями у своїх країнах (Великобританія, Іспанія, Франція, Португалія, Німеччина, Італія, Японія, Росія, Україна, ін.). Із входженням України до євроатлантичного простору рівень еміграції з України, можливо буде збільшуватися, проте Україна, очевидно, буде також збільшувати свою привабливість для багатьох людей з різних країн. 

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial

china-ukraine.info