Китайський Новий рік-2021 це рік Металевого Бика

Китайський Новий рік, Феєрверки
china-ukraine.info

Як відомо, Новий рік за Східним календарем настає наприкінці січня — у лютому — майже на місяць пізніше «звичайного» Нового року. Однак влада Гонконгу в 2012 році вирішили скоротити розрив між Сходом і Заходом і призначили проведення традиційного новорічного фестивалю на тиждень раніше, ніж у решті Китаю — на 17 січня.

Китайський Новий рік (кит. 春节, пін. chūnjié, «чуньцзє», буквально Свято Весни), відомий також як Місячний Новий рік (кит. 农历新年, пін. nónglì xīnnián, «нунлі сіньнянь», буквально «Новий рік за місячним календарем») — найважливіше з традиційних китайських свят, яке часто неофіційно називають «Місячним Новим роком», оскільки воно є похідним елементом віковічно успадкованого місячно-сонячного китайського календаря, а сама його дата визначається на основі місячних фаз у день другого молодика після зимового сонцестояння.

Ці дні зазвичай перетворюються на фестиваль, який традиційно починається в перший день першого місяця китайського календаря і закінчується Святом ліхтарів, яке настає на 15-й день святкувань. У цю новорічну пору більшість китайців збирається сім’ями на свою щорічну «вечерю возз’єднання». В КНР у ці дні переповнений транспорт – заробітчани зі всього Китаю ы навыть з-за кордону  намагаються потрапити у свої родини. У останні роки яскраве Свято ліхтарів починають святкувати у багатьох країнах, у тому числі в Україні.

Китайський Новий рік є найдовшим і найважливішим святом у китайському місячному календарі. Походження цього свята сягає давніх часів і набуло теперішніх форм та символізму завдяки міфам, віруванням та традиціям що збереглися в китайському суспільстві — це свято стало відображенням про те, як люди вели себе і в що вони вірили в самі впродовж багатьох віків історії Китаю.

Міфологія про походження свята

За давньокитайськими переказами, казками і легендами, на початку кожного нового року китайці змушені були боротися проти міфічної тварини, що носила назву Нянь (кит. 年, пін. Nián, буквально «Рік»), або Няньшоу («новорічний звір»; кит. 年獸, пін. Niánshòu). Нянь приходить у перший день нового року, щоб пожирати худобу, збіжжя та харчові припаси і навіть сільських жителів, особливо дітей. Щоб захистити себе, жителі клали їжу біля входу до помешкання, тобто навпроти дверей, з приходом кожного нового року. Причому за повір’ям вважалося, що чим більше буде наїдків — тим добрішим і поступливішим буде міфічний звір. Люди вірили, що після того, як Нянь насититься їжею, яку вони приготували, він не нападатиме більше на людей і дасть їм спокій.

Одного разу люди побачили, що Звірина злякалася маленької дитини, яка була одягнута в червону одежину, і вирішили, що вона боїться червоного кольору. Таким чином, з того часу кожного разу, коли приходить Новий рік, люди розвішують червоні ліхтарі і червоні сувої на вікнах і дверях своїх помешкань. Також було заведено використовувати феєрверки, щоб відлякувати Няня. Дотримуючись перелічених традицій, жителі спонукали Звіра оминати їхні поселення. Згодом Няня захопив даоський монах Хунцзюнь-лаоцзу (кит. трад. 鴻鈞老祖, спр. 鸿钧老祖, піньїнь Hóngjūn Lǎozǔ), відтоді Звір живе на дні моря (або під горою — «перетворився на гору»).

Новорічні декорації в Китайському кварталі Лондона
Новорічні декорації в Китайському кварталі Лондона, фото Wikipedia

Календар дат

Рік починається опівночі за китайським часом (UTC+8) доби, коли настає другий (зрідка третій) молодик після зимового сонцестояння. З цього моменту розпочинається перший день першого місяця року китайського традиційного календаря. Ці дні і показані у таблиці для поточного 60-річного циклу (1984 – 2043).

Знак китайського гороскопуГригоріанська дата 1984-1995Григоріанська дата 1996-2007Григоріанська дата 2008-2019Григоріанська дата 2020-2031Григоріанська дата 2032-2043
鼠 Щур2 лютого 1984, чт19 лютого 1996, пн7 лютого 2008, чт25 січня 2020, сб11 лютого 2032, ср
牛 Бик20 лютого 1985, ср7 лютого 1997, пт26 січня 2009, пн12 лютого 2021, пт31 січня 2033, пн
虎 Тигр9 лютого 1986, нд28 січня 1998, ср14 лютого 2010, нд1 лютого 2022, вт19 лютого 2034, нд
兔 Кролик29 січня 1987, чт16 лютого 1999, вт3 лютого 2011, чт22 січня 2023, нд8 лютого 2035, чт
龍 Дракон17 лютого 1988, ср5 лютого 2000, сб23 січня 2012, пн10 лютого 2024, сб28 січня 2036, пн
蛇 Змія6 лютого 1989, пн24 січня 2001, ср10 лютого 2013, нд29 січня 2025, ср15 лютого 2037, нд
馬 Кінь27 січня 1990, сб12 лютого 2002, вт31 січня 2014, пт17 лютого 2026, вт4 лютого 2038, чт
羊 Вівця/Коза15 лютого 1991, пт1 лютого 2003, сб19 лютого 2015, чт6 лютого 2027, сб24 січня 2039, пн
猴 Мавпа4 лютого 1992, вт22 січня 2004, чт8 лютого 2016, пн26 січня 2028, ср12 лютого 2040, нд
雞 Півень23 січня 1993, сб9 лютого 2005, ср28 січня 2017, сб13 лютого 2029, вт1 лютого 2041, пт
狗 Собака10 лютого 1994, чт29 січня 2006, нд16 лютого 2018, пт3 лютого 2030, нд22 січня 2042, ср
豬 Свиня31 січня 1995, вт18 лютого 2007, нд5 лютого 2019, вт23 січня 2031, чт10 лютого 2043, вт

Святкування

У Китаї, «Свято весни» набуло певного свого символізму та традиційності, незважаючи на певні регіональні відмінності в звичаях і традиціях.

Зазвичай, китайці витрачають свої гроші на обнови, тобто купують подарунки, прикраси, побутові речі, продукти харчування і одяг. Крім того, кожна сім’я ретельно прибирає своє житло, вважаючи, що таким чином вони очищують своє життя від будь-яких невдач і звільняють місце для щастя.

До святкової вечері навіть ті члени родини, які працюють або навчаються в інших містах, повертаються додому, частуючись різними наїдками (найпоширеніші — страви зі свині, качки, курки й численні види солодощів та інших ласощів). А закінчується ця святкова ніч з феєрверками та петардами. Рано вранці наступного дня діти вітають своїх батьків, бажаючи їм здоров’я і щасливого Нового року, а у відповідь отримують побажання майбутніх успіхів та гроші в червоних паперових конвертах.

Традиційно вважається, що святкування китайського Нового року — найкращий час для віднаходження примирення в суперечках, час, коли необхідно забути всі образи, і щиро бажати навколишнім миру і щастя.

Офіційні святкові дати

Китайський Новий рік відзначається як державне свято в низці країн і територій, де проживає значна кількість китайців. Більшість урядів цих країн призначають вихідні дні, коли дата свята припадає на робочі дні тижня. В інших країнах світу це свято не вважається офіційним і трактується як звичайний робочий день, лише з певними ознаками китайських культурних традицій, хоча в тих місцях, де компактно мешкають китайські емігранти — завжди проходять святкові дійства та феєрверки.

Святкові та вихідні дні у різних країнах

КраїнаСвяткові та вихідні дні
 КНРТри дні – з першого по третій день першого місяця, разом з перенесеннями вихідних та робочих днів – сім днів від останнього дня дванадцятого місяця по шостий день першого місяця
 ГонконгТри дні – з першого по третій день першого місяця; якщо серед них є неділя – 4 дні.
 МакаоТри дні – з першого по третій день першого місяця; якщо серед них є субота та/або неділя – до 5 днів. Також друга половина дня напередодні свята.
 Тайвань4 дні – з останнього дня 12-го місяця по третій день 1-го місяця, 7 днів з урахуванням перенесень вихідних та робочих днів
 Бруней1 день – перший день 1-го місяця, якщо це п’ятниця чи неділя – два дні.
 Індонезія1 день – перший день 1-го місяця
 Малайзія2 дні – перший та другий день 1-го місяця, у разі випадання на п’ятницю (штати Джохор і Кедах), суботу (Келантан і Тренґану) чи неділю (решта штатів) – три дні.
 Маврикій1 день – перший день 1-го місяця
 Острів Різдва2 дні – перший та другий день 1-го місяця, у разі випадання на суботу, неділю, День Австралії – до 5 днів.
 Сінгапур1 день – перший день 1-го місяця, якщо це неділя – два дні.
 Суринам1 день – перший день 1-го місяця
 Таїланд1 день – перший день 1-го місяця (лише 4 провінції з 76)
 Філіппіни1 день – перший день 1-го місяця

Як видно з таблиці, свято святкують у багатьох країнах світу. Воно є основним для: Китаю, Гонконгу, Індонезії, Макао, Малайзії, Філіппін, Сінгапуру, Тайваню, В’єтнаму. Окрім того, спостерігається значний вплив цього фестивалю та його традицій на святкування схожих новорічних подій у суміжних із Китаєм культурах (японській, корейській, монгольській, тибетській та ін). Крім того, Місячний Новий рік завдяки поширенню китайських емігрантів по всьому світі став святкуватися й відігравати свою культурну місію в інших, далеких від Китаю, країнах.

Також Китайський Новий рік зустрічають в Україні. З 2012 року у Львові проходить Міжнародний фестиваль «Китайський Новий рік в Україні»

Попри те, що в багатьох світових культурах не прийнято гучно й на офіційному рівні святкувати цю китайську традицію, урядовці цих країн завжди зважають у ці дні на численні міграційні потоки, оскільки робітники-мігранти з Китаю, зі всіх куточків світу намагаються вилетіти додому, щоб возз’єднатися в передноворічній вечері зі своїми родичами.

Цей сезон подорожей китайців називається Чунюн (кит. 春运 chūn-yùn) і багато роботодавців рахуються з цим явищем, визнаючи його як офіційний термін відпустки або вакацій для своїх китайських співробітників.

12 лютого 2021 — 31 січня 2022, рік Металевого Бика

2021 рік – Рік Металевого Бика

Див. також

Джерело

Схожих записів не знайдено...

Latest Posts

china-ukraine.info

Автор: admin

У 1980-х роках активно вивчав КНР, запрошувався для циклу аналітичних доповідей на китайську тематику аудиторією більше ніж 100 чоловік. Доповіді отримували високі оцінки.

Один коментар для “Китайський Новий рік-2021 це рік Металевого Бика”

  1. Елемент Метал (金) — цей символ надає силу і приносить успіх у фінансових справах, метал є четвертим етапом у-сін. Цей елемент відповідає за мале інь, час року пов’язане з осінню. Символ цей наділяє людину чутливістю і чарівністю, схильні все ідеалізувати, але разом з тим рішучі в досягненні цілей, мають гострий аналітичним розумом, критика діє на цю людину як червона ганчірка на бика. Напрямок захід і північний захід, він символізує силу небес і влада господаря-батька, планета Венера, колір білий.

    Плюси: мрійливість, успішність, рішучість, стабільність, справедливість, наснагу, романтичність, переконаність.

    Мінуси: відсутність гнучкості, грубість, пристрасність, самовиправдання, суперництво, сварливість, відлюдництво, меланхолійність, упертість.

    Сумісність: Метал хороші взаємини досягаються зі стихією Води. У поєднанні з Землею і Вогнем можлива напруженість. З інших металів відносини нейтральні.

    Час доби: 3—5 години ночі.
    https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB_(%D0%A3-%D1%81%D1%96%D0%BD)

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *