У Тяньцзінському університеті іноземних мов презентували китайське видання поезії Шевченка

Презентації видання китайською мовою антології поезії Т.Шевченкав Тяньцзінському університеті іноземних мов
china-ukraine.info

Як інформує Посольство України в Китайській Народній Республіці та в Монголії (за сумісництвом), у Тяньцзінському університеті іноземних мов (ТІУМ) відбулася презентація видання китайською мовою антології поезії Тараса Шевченка«Батько духу українського народу». Книга підготовлена за сприяння Посольства України в КНР і спільно укладена та видана Тяньцзіньським університетом іноземних мов (ТУІМ) та Пекінським товариством іноземних досліджень.



У презентації брали участь Посол України Олег Дьомін, ректор Тяньцзіньського університету іноземних мов Чень Фачунь, проректор Ван Міньюй, студенти й викладачі цього вишу, а також представники інших університетів Тяньцзіня й міської влади.

Виступаючи перед присутніми Посол України в КНР Олег Дьомін акцентував увагу на тому, що історія знайомства китайців із творчістю Т.Шевченка налічує понад 100 років і видання антології дасть новий імпульс вивченню творчої спадщини великого Кобзаря в КНР. За словами Посла, наразі в Китаї спостерігається зростання зацікавленості Україною,особливу роль у чому відіграє ініціатива «Один пояс, один шлях», у реалізації якої Україна бере активну участь.

Під час презентації, зокрема, китайські студенти ТІУМ декламували вірші Т.Шевченка українською мовою та в перекладі китайською. Родзинкою заходу стали пісні на вірші Кобзаря у виконанні гурту «Спів Братів» –  фіналістів шоу «Україна має талант».

У Тяньцзінському університеті іноземних мов функціонує Центр дослідження України. Відкритий за сприяння Посольства України в КНР у 2014 році як Китайсько-український культурний центр імені Тараса Шевченка, цей заклад – один із перших осередків українознавства на теренах Китаю – отримав у 2017 році статус «дослідницького», що суттєво розширило можливості його роботи на українському напрямку.

Про плани Центру дослідження України та перспективи співпраці Посольства й університету, а також ТІУМ із українськими вишами йшлося на зустрічі Посла з ректором університету паном Чень Фачунем. Серед питань, порушених китайською стороною, було поліпшення забезпечення китайських студентів посібниками з вивчення української мови.

Біля двох годин Посол приділив спілкуванню зі студентами з України.

 

 

 

Вас може зацікавити:

Latest Posts

Китай підтримав вибір українського народу на виборах президента у другому турі виборів

Прапор Китай-Україна

china-ukraine.infoКитай підтримує вибір українського народу на виборах президента у другому турі виборів, які відбулися 21 квітня. Про це заявив речник Міністерства закордонних справ Китаю Ґен Шуан на брифінгу в Пекіні,

Україна обігнала Китай у поставках агропродукції до Євросоюзу та увійшла до ТОП-3

Украина и КНР в ТОП экспортёров агропродукции в Евросоюз

china-ukraine.infoСеред країн – головних постачальників агропродовольчої продукції в ЄС за останні 12 місяців Україна посіла третє місце, обігнавши КНР. Обсяг українських поставок склав €5,9 млрд, китайських – €5,7 млрд. Перше

Для китайців і українців – діалог з послом у КНР про російську анексію українського Криму

КНР і Україна з Кримський півострів на карті

china-ukraine.info Кримський півострів України є логічним продовженням степів материкової частини України і життєво залежний від українських ресурсів. Московська держава окупувала Кримський півострів України по своєму знаменитому принципу “Як не з`їм,

Україна на ІХ Пекінському міжнародному кінофестивалі

Україна на кіноринку ІХ Пекінського міжнародного кінофестивалю - Новини закордонних дипустанов України -Китай і Україна, МЗС-Україна

china-ukraine.info16 квітня Надзвичайний і Повноважний Посол України в КНР Олег Дьомін  відвідав Український національний стенд на кіноринку ІХ Пекінського міжнародного кінофестивалю. Офіційним організатором стенду виступили Державне агентство України з питань

china-ukraine.info

Автор: admin

У 1980-х роках активно вивчав КНР, запрошувався для циклу аналітичних доповідей на китайську тематику аудиторією більше ніж 100 чоловік. Доповіді отримували високі оцінки.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *