В Україну доставили найбільший гуманітарний вантаж з КНР проти поширення COVID-19

Як повідоміло міністерство закордонних справ України, 24 червня до Києва з Пекіну прибув літак Збройних Сил України з гуманітарним вантажем, наданим китайськими партнерами і друзями.

У аеропорту Бориспіль від МЗС України вантаж зустрів заступник міністра закордонних справ Євгеній Єнін.

До формування вантажу в Китаї долучилися 39 державних і приватних організацій, міністерств, відомств, регіональних урядів, вищих навчальних закладів, компанії, члени Китайської торгової Асоціації, китайська діаспора в Україні, Пекінське товариство Червоного Хреста, Китайська Асоціація випускників українських вузів, Асоціація журналістів КНР, Китайська академія суспільних наук, китайські активісти.

Координацію роботи зі збирання, транспортування і отримання вантажу здійснювали дипломати МЗС і Посольства України в КНР, за сприяння Міністерства охорони здоров’я та ДП «Укрвакцина». Спонсором акції виступило підприємство «Метінвест Холдинг».

До Києва прибули понад 1 млн. захисних масок, медичні респіратори, захисні костюми, окуляри, екрани і рукавички, інфрачервоні термометри, тестові системи для виявлення COVID-19, дезінфектанти і антисептики.

За рекомендаціями донорів, вантаж буде адресно розподілено Міністерством охорони здоров’я серед ЦОВВ, державних лікарень Києва та регіонів, низки обласних і міських держадміністрацій, університетів, організацій, зокрема Товариства Червоного Хреста, ТПП, Спілки журналістів тощо.

Крім того, літаком ЗСУ було доставлено в Україну десять апаратів штучної вентиляції легень, подарованих Президенту України Володимиру Зеленському засновником «Alibaba Group» Джеком Ма.

«Усі ми добре попрацювали. Це була не найпростіша задача, але спільними зусиллями ми впоралися. Зроблено черговий дійсно вагомий внесок у боротьбу з пандемією, ми вдячні китайському уряду й народу за допомогу», – відзначив заступник міністра.

Євгеній Єнін згадав, що військовий Іл-76 доставив, серед іншого, 32 тисячі медичних масок для потреб МЗС, що сприятиме більш ефективній роботі міністерства на період карантину.

Довідково: КНР вже надавала гуманітарну допомогу Україні для протидії COVID-19. Так, 29 травня та 8 червня ц.р. в Україну було доставлено гуманітарний вантаж, виділений китайським Урядом, у т.ч. 250 тисяч медичних і захисних масок, понад 30 тисяч захисних костюмів, інфрачервоні термометри, захисні окуляри, тести для виявлення COVID-19 та ін. предмети медичного призначення.

 

Симптоми захворювання коронавірусом COVID-19 в Україні відрізняються від китайського?

За даними “Китай і Україна”, як повідомила доктор медичних наук, професор кафедри дитячих інфекційних захворювань НМУ імені О.О.Богомольця Оксана Виговська, український штам коронавірусу COVID-19 відрізняється від китайського – він менш агресивний. Про це також повідомило видання thesaxon.org,   Greg Smitson (Великобританія).

Інфекціоністка Оксана Виговська розповіла про симптоми коронавірусної інфекції та особлиості перебігу COVID-19 в українців (відео):

https://www.facebook.com/espreso.tv/videos/212242840194457/

«Збудник – коронавірусна хвороба COVID-19, мутація та особливості його мутації, що зустрічається у багатьох його варіаціях (серотипах, serotypes). Існують більш агресивні серотипи, які викликають більш важке захворювання, більш високу частоту ускладнень (на початку пандемії) і відносно легкі. Вірус – це живий організм, він так влаштований, що для того, щоб вижити, він повинен адаптуватися до світу, і одним із механізмів налагодження є його несталість ”, – сказала вона, передає“ Главред ”.

За словами лікаря, в Україні через те, що перші випадки вірусу були завезені з Австрії, Франції, Німеччини, серотипи відрізняються від тих, що були в Китаї.

“На щастя, у нас є європейські серотипи, але не від Італії, чого ми боялися, бо там вони просто агресивні. А оскільки введені серотипи більш слабкі, тож клінічна картина наших пацієнтів легша, менша частота ускладнень, менш важкі та критичні пацієнти, менше пацієнтів, які потребують ШВЛ. Звичайно, люди помирають в нашій країні, але рівень смертності значно менший порівняно з іншими країнами » , – сказала лікар.

Як писали раніше “ФАКТИ”, група молекулярних біологів проаналізувала геноми тисяч штамів SARS-CoV-2 і дійшла висновку, що коронавірус розділений на три окремі лінії, кожна з яких має свою власну набір мутацій в ключових генах.

Пояснення: SARS-CoV-2 (скорочено від англ. Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2)[3], раніше відомий як новий коронавірус 2019 (2019-nCoV) — одноланцюговий РНК-вмісний штам виду SARSr-CoV роду бетакоронавірусів, що вперше був генетично виявлений 2019 року в пробі пацієнта з атиповою пневмонією під час спалаху пневмонії в Ухані 2019—2020 років. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), передача цього вірусу можлива від людини до людини повітряно-крапельним шляхом у межах сімей пацієнтів, тому можливі ширші спалахи.  Затверджена ВООЗ назва хвороби — коронавірусна хвороба 2019, скорочена офіційна назва Covid-2019 або COVID-19, що є абревіатурою від англ. Coronavirus disease 2019, де взято для скорочення Coronavirus disease. Разом із запровадженням нової назви вірусу, ВООЗ 11 лютого 2020 року відзначили його спорідненість з вірусом SARS-CoV, що спричинив у 2002—2004 роках тяжкий гострий респіраторний синдром (SARS). Наразі не існує специфічного лікування нової коронавірусної хвороби, але наявні противірусні препарати можуть бути призначені лікарем.

До Києва прибув перший прямий контейнерний поїзд з Китаю (відео)

В українських бізнесменів радісна подія: Укрзалізниця прийняла перший прямий контейнерний поїзд з КНР. Він 8 червня прибув на станцію Київ-Ліски. Про це повідомив в.о. голови правління АТ «Укрзалізниця» Іван Юрик.

За словами керівника Укрзалізниці, відстань у 9 тис. км через території чотирьох країн (КНР, Монголія, РФ, Україна) поїзд подолав за 15 діб.

«Сьогодні історичний момент — прийнято перший контейнерний поїзд Китай — Україна. Зважаючи на посилення торговельно-економічних відносин між нашими країнами важливо вибудувати якісну транспортну логістику. Залізничні контейнерні перевезення — це дійсно надійний, дешевий та зручний вид перевезень, який може стати конкурентним у сполученні Китай — Україна», — зазначив Іван Юрик.

У складі поїзда 31 фітингова платформа, навантажена 41 сорокафутовим контейнером. Цим поїздом до України були доставлені бурильні труби, медичне обладнання, бензинові тримери та інші товари народного вжитку.

https://www.facebook.com/Ukrzaliznytsia/videos/2703784419945612/

Передбачається, що до кінця червня до України з Китаю прибудуть ще 2 контейнерні потяги.

До цього через територію України прослідувало 10 транзитних контейнерних поїздів Китай — країни Європейського Союзу.

Перший контейнерний поїзд з Китаю до Євросоюзу, а саме до польського Славкува через територію України прослідував 3-5 січня 2020 року.  Він проїхав через прикордонні переходи Зернове — Ізов за 39 годин і 54 хвилини. Вперше поїзд їхав широкою колією ЛХС без перевантаження на кордоні. Про це повідомляв голова правління АТ «Укрзалізниця» Євген Кравцов. У складі поїзда було 45 сорокафутових контейнерів. Контейнерний поїзд їхав з китайського Сіаню, що є колишньою столицею Китаю і де розпочинався історичний Шовковий шлях. Це один із найбільш розвинутих сухих портів і логістичних центрів Нового шовкового шляху.  «Маршрут «Китай — ЄС» транзитом Україною є надійним, дешевшим та зручнішим для всіх учасників цього логістичного ланцюга. А цей поїзд — гарний знак і перша важлива ластівка в організації масштабних проєктів з Китаєм та Середньою Азією для Укрзалізниці. Широка колія, яка експлуатується Укрзалізницею, найбільш протяжна на заході», — зазначив Євген Кравцов. Укрзалізниця може бути частиною сухопутного маршруту, морського та маршруту ТМТМ (Транскаспійського міжнародного транспортного маршруту). Укрзалізниця є максимально надійним партнером для транзиту, оскільки пропонує альтернативні і вигідні маршрути. Загалом територією України контейнерні поїзди перевозять вантажі з КНР до Словаччини, Угорщини та Німеччини.

Наразі територією України курсують 33 контейнерні поїзди, з яких 9 — у міжнародному сполученні. У них за 11 місяців 2019 року перевезено 140,6 тис. TEU контейнерів. Це на 65 % більше, ніж за відповідний період 2018 року.

Загалом у 2019 році територією України залізничним транспортом перевезено 384,018 тис. контейнерів у двадцятифутовому еквіваленті, що на 14,64% більше за обсяги перевезень контейнерів за 2018 рік. У січні-квітні 2020 року територією України перевезено 150,316 тис ДФЕ, що на 20% більше за обсяги перевезень контейнерів за аналогічний період 2019 року. Зростання зазначених обсягів перевезень контейнерів відбулося утому числі завдяки активній роботі АТ «Укрзалізниця» щодо укрупнення контейнерних вантажопотоків і створення регулярного сервісу шляхом організації контейнерних поїздів.

Китай надає Україні допомогу у боротьбі з з пандемією COVID19

Військово транспортний літак Повітряних сил України 20.03.2020 р. об 11-55 за Київським часом вилетів зі столиці України до Китаю. Місія Іл-76МД (бортовий номер UR-76697) – доставити з КНР спецвантаж, який потрібний країні у боротьбі з пандемією COVID19. Повітряне судно належить 25 бригаді військово-транспортної авіації ЗС України (базується у Мелітополі, Запорізької обл.). Станом на 13 годину літак взяв курс на Схід вздовж чорноморського узбережжя Туреччини.

В черговому відідеозверненні до українців, Президент України Зеленський вказав, що “в найближчі 48 годин очікуємо прибуття в Україну з Китаю:
• 10 млн високоточних лабораторних тестів, які будуть розподілені по всіх куточках України;
• 10 апаратів штучної вентиляції легень;
• 1 млн масок, які надійдуть в українські аптеки;
• 100 тис. масок підвищеного захисту для лікарів і працівників поліції;
• 400 тис. експрес-тестів;
• 10 тис. літрів дезінфекційної рідини.

Ми зробимо все, щоб забезпечити засобами індивідуального захисту, експрес-тестами, дезінфекторами кожного громадянина України. Кожного з вас”.

Президент України вказав, що вже отримана перша партія експрес-тестів, виготовлених Інститутом молекулярної біології Національної академії наук України. Він подякував українським вченим і фахівцям за те, що в короткі терміни змогли це зробити.

Про китайські торговельні системи AlibabaGroup, Аlіbаbа, AliExpress, Taobao, Tmall для України

У багатьох виникає питання, у чому різниця і де краще купувати товар: на Аlіbаbа або (чи) на AliExpress, що таке Taobao, Tmall, а також як вони співвідносяться з AlibabaGroup?

AlibabaGroup




AlibabaGroup (www.alibabagroup.com/) – це китайська публічна компанія у сфері Інтернет-продажів. Більш детально про підприємства AlibabaGroup. Головні платформи для торгівлі AlibabaGroup – Aliexpress,  Alibaba і Taobao, які коротко описані далі.
cтруктура AlibabaGroup: Albaba, AliExpress,Taobao, Tmall

Alibaba

Алібаба (https://www.alibaba.com, https://russia.alibaba.com/ , на момент публікації український піддомен відсутній) – це торговий веб-сайт, інтернет-магазин від AlibabaGroup для ОПТОВИХ покупців (B2B ). Ви можете купити один зразок товарів, але як виняток з правил.

AliExpress

AliExpress (www.aliexpress.com, https://russia.alibaba.com/, https://ru.aliexpress.com/ ; на момент публікації український піддомен відсутній, проте є українські сайти) – це мега Інтернет-магазин роздрібної торгівлі малого бізнесу Китаю, який пропонує товари міжнародним покупцям в Інтернеті. AliExpress дає можливість продавцям  виставити свій товар в каталогах, а покупцям – вибрати і зробити замовлення. Сам АліЕкспресс виступає в угодах лише посередником й арбітром у суперечках. Основна відмінність від китайського торгового сайту Taobao полягає в тому, що AliExpress спрямований в першу чергу на міжнародних покупців.  AliExpress змагається з  світовими гігантами онлайн торгівлі Amazon та eBay.

До важливих переваг AliExpress порівняно зі звичайним магазином можна віднести такі:

  1. Відсутність додаткової торговельної націнки (10%…60%) на більшість товарів  “від виробника”.
  2. Можливість отримання додаткової знижки на товар за рахунок надання прямого зв`язку покупця з продавцем товару.
  3. Великий асортимент товарів, неможливий у звичайному магазині:  a) різних типів товарів (наприклад: різні моделі смартфонів, тощо), b)одного типу товару (наприклад: різні кольори, тощо).
  4. Підвищена безпека купівлі: гроші направляються безпосередньо продавцю, а через гарант-банк порталу, який відправляє гроші продавцю лише після отримання товару покупцем і підтвердження ним якості товару;
  5. Можливість заміни пошкоджених під час транспортування чи недоукомплектованих товарів. Це забезпечується тим, що AliExpress підтримує систему зворотнього зв`язку й оцінки послуг продвців.

До недоліків AliExpress можна віднести такі:

  1. Відносно низька швидкість доставки товарів та можливість зриву строків поставки незалежно від AliExpress. Адже транспортні мережі доставки (залізничний та автомобільний транспорт, ін.) не належать  AliExpress.
  2. Відомі у різних сферах невідповідні номери розмірів китайських й українських номерів, для прикладу, китайські футболки розміру S значно менші за європейські розміри S, ін. Див.Китайські та європейські таблиці розмірів на AliExpress (одяг, взуття, кільця, ін.)
  3. Мають місце випадки завищення якості товару. Не варто очікувати, що за $20 можна купити якісну шкіряну куртку.
  4. Китай поставляє в Україну значну кількість по суті “псевдотоварів”. Для прикладу, планшет Pipo M6 3G. 9,7 дюймовим екраном з роздільною здатністю 2048х1536 та вбудованим 3G модулем вийшов з ладу без видимих причин через 2 тижні роботи, і ніхто в Україні його не може відремонтувати протягом кількох років. Другий приклад: у китайському планшеті Bravis з 7 дюймовим екраном тріснула сенсорна матриця, що привело до припинення можливості вводу інформації. Після заміни, нова сенсорна матриця прослужила біля кількох тижнів і також тріснула, після чого ремонт не виконувався, а досвідчений спеціаліст-ремонтник  сказав, що подібне буде продовжуватися і далі. Тобто, фактично вказані підприємства зробили не справжні планшети, а їх підробки, хоча гроші отримали справжні. Тому, перед купівлею товару на AliExpress потрібно добре вивчити його характеристики за допомогою різних засобів моніторингу.



Taobao

Taobao (https://world.taobao.com/ )- це інтернет-магазин, орієнтований на кінцевого споживача. Сайт працює по моделі C2C («споживач для споживача») – форма електронної торгівлі, яка полягає в продажу товарів і послуг між споживачами. У даному випадку сайт Taobao.com виступає у ролі посередника між покупцем і продавцем. Створено компанією Alibaba Group з метою полегшити проведення угод між окремими споживачами та широким діапазоном продавців, такими, як роздрібні та оптові продавці та ін. на Taobao може зареєструватися будь-яка людина з будь-якої країни світу. Досить вказати номер мобільного телефону тієї країни, де проживає бажаючий зареєструватися. На нього прийде повідомлення для активації облікового запису. Товари оплачуються картами Visa. Залишається під питанням доставка товарів з Taobao в інші країни. Діє кілька сайтів підтримки Taobao в Україні, проте вони беруть додаткову плату за послуги.

Тmal

 Taobao Mall, Tmall   (сайт на китайській мові  www.tmall.com , для РФ діє піддомен  https://tmall.aliexpress.com та є склад в РФ)  – торгова площадка, що базується на платформі Taobao, яка працює за моделлю B2C (business-to-consumer, бізнес для споживача). Tmall обслуговує споживачів, які шукають фірмові продукти та чудовий досвід покупки. На Tmall встановили вітрини велика кількість міжнародних і китайських брендів та роздрібних торговців.Така модель торгівлі в інтернеті передбачає, що продавець повинен бути юридичною особою (тобто бути організацією, офіційним виробником або брендом), що пропонує свої послуги і товари кінцевим споживачам, якими виступають приватні особи. Для відкриття магазину на Tmall потрібна документація, що підтверджує достовірність, непідробленість і реальний факт існування організації, компанії – виробника або бренду. Такий підхід виключає ризик проникнення недобросовісного продавця з продукцією сумнівної якості на Tmall.

Безпосередньо Taobao дає гарантію про те, що походження всіх товарів на Tmall є офіційним і справжнім, на сторінці у кожного продавця можна бачити наявність сертифікатів якості та відповідності. Зараз на Tmall налічується понад 70 тисяч офіційних магазинів від внутрішніх і міжнародних брендів, серед яких Ray-Ban, Nokia, Adidas, GAP, Samsung та інші. З цього можна зробити висновок, що Tmall пропонує непідробну брендову продукцію значно дешевше, ніж в звичайних магазинах.

Що ви вибрати: Alibaba, AliExpress, Taobao чи Tmall?

Це залежить від ваших цілей. Якщо вам потрібна велика кількість товарів, варто використовувати Alibaba. Якщо вам потрібно купити одиночні вироби, то можна це зробити на AliExpress. Тmal як піддомен AliExpress працює у Росії. Taobao у теперішній час на китайській мові, а в Україні є кілька посередників, які беруть плату за свої послуги. З часом ситуація може змінюватися, тому перевіряйте правильність вибору виходячи з написаного у цій статті.