У Києві проведено WORKSHOP UKRAINE-CHINA за участю 20 туристичних компаній і ЗМІ з Китаю

Kyiv Tourism Association (Київська Туристична Асоціація, KTA) 3 квітня організувала WORKSHOP UKRAINE-CHINA, де взяли участь представники 20 туристичних компаній і ЗМІ з Китаю. Проект відкрили Голова підкомітету з туризму Верховної Ради України Анна Романова, CEO (Chief Executive Officer) Управління туризму та промоцій Київської міської державної адміністрації (КМДА) Антон Тараненко, CEO KTA Dariya Sonyachna Voloshchuk.
Як повідомлено у Facebook каналі KTA, не кожен охочий зміг прийняти участь у заході, а тільки профільні столичні туристичні компанії отримали запрошення на цю подію.

Поінформовано, що для участі у подібних заходах необхідно завчасно подавати заявки. Інформаційне оголошення про проведення  WORKSHOP UKRAINE-CHINA було розміщене завчасно.

Як повідомив Zruchno.Travel Антон Тараненко,  адміністрація міста не витрачала бюджетні кошти, а  виступала партнером компанії, яка організувала дану зустріч. За його словами, туроператори з Китаю найбільше цікавилися монументальними об’єктами архітектури, храмами і гастрономічними диковинками столиці.

“Якщо говорити про туристичні об’єкти, то їм дуже цікава “Батьківщина-мати”, наші монументальні споруди. Крім того, їм цікава храмова архітектура. Вони не сприймають церкви, як релігійні об’єкти, а в першу чергу, як місця, які можуть характеризувати культуру і побут нашого народу. Ну і, звичайно, гастрономія. Китайці люблять український борщ, вареники – наша кухня трохи схожа на їх кухню”, – додав Тараненко.

Анна Романова підкреслила, що для розвитку в’їзного туризму в Україну з Китаю необхідно реалізувати кілька проектів.  “Що потрібно нам? Скасувати візи для тих китайців, які вже мають відкриті Шенгенську/Американську/Британську візи; відкрити нові авіарейси Шанхай-Київ, Пекін-Львів, Шанхай-Львів; дати китайцям інформацію про Україну і наш туристичний продукт (сприяти зйомкам фільмів, реаліті-шоу, програм тощо… за участю китайських зірок)”, – сказала Романова під час церемонії відкриття воркшопу.

Багато хто не розуміє змісту терміну “Промоції”, тому далі дане пояснення до назви “Управління туризму та промоцій КМДА”, яке ввів мер Києва Віталій Кличко.

Промоція – це системні зусилля для створення вдалого, позитивного іміджу через передачу позитивної інформації; продумана і спланована, тривала (в ідеалі – постійна) діяльність з метою підтримки діалогу і взаємовигідних відносин між організацією та групами, від яких залежить її успіх.

Фото: facebook.com/KyivTourismAssociation, facebook.com/alexandr.skripka

Якщо у Вас є питання з пошуку партнерів, то можете звернутися до адміністрації china-ukraine.info за допомогою форми:



Туроператори КНР, рекомендовані для співробітництва з українськими

Всього станом на 08.09.2016 року Китайською Національною Туристичною Адміністрацією рекомендовано 3608 китайських туроператорів. Далі показана кількість туроператорів по 32-м китайським містам. Список розміщено на кількох сторінках і його доцільно використовувати для перевірки наявності туроператора у списку Китайської Національної Туристичної Адміністрації.

Спочатку показана кількість туроператорів по містам КНР, а після нього показано список туроператорів з сайту Мінекономрозвитку України, де його можна завантажити на комп’ютер як файл Micrisoft Office Excel.

Кількість рекомендованих туроператорів по китайським містам з назвою міст на китайській мові:

北京-673; 天津-50; 河北-127; 山西-99; 内蒙古-80; 辽宁-183; 吉林-133; 黑龙江-89; 上海-180; 江苏-154; 浙江-181; 安徽-60; 福建-105; 江西-75; 山东-196; 河南-64; 湖北-85; 湖南-69; 广东-387; 广西-81; 海南-45; 重庆-82; 四川-104; 贵州-27; 云南-61; 西藏-4; 陕西-71; 甘肃-51; 青海-16; 宁夏-23; 新疆-35; 兵团-18

Кількість рекомендованих туроператорів по китайським містам з назвою міст на українській мові (переклад Google):

Пекін -673; Тяньцзінь -50; -127 Хебей, Шаньсі -99; -80 Внутрішня Монголія, Ляонін -183, -133 Цзілінь, Хейлунцзян -89, -180 Шанхай, Цзянсу -154, -181 Чжецзян, Аньхой -60; Фуцзянь – 105; Цзянси -75, Шаньдун -196; Хенань -64; -85 Хубей, Хунань -69, -387 Гуандун, Гуансі -81; Хайнань -45; -82 Чунцин, Сичуань -104; Гуйчжоу -27; -61 Юньнань; Тибет -4; Shaanxi -71; -51 Ганьсу, Цинхай -16; -23 Нінся, Синьцзян -35; Корпус-18

Кількість рекомендованих туроператорів по китайським містам з назвою міст на англійській мові (переклад Google):

Fujian -603; Fujian-603; Fujian-603; Fujian-Shandong Province; China-Shandong Province; Guizhou-27; Yunnan-61; Yunnan; -Guangzhou-81; Yunnan-61; Tibet-4; Shaanxi -71; Gansu -51; Qinghai -16; Ningxia -23; Xinjiang -35; Corps -18

Кількість рекомендованих туроператорів по китайським містам з назвою міст на російській мові (переклад Google):

Пекин -673; Тяньцзинь -50; -127 Хэбэй, Шаньси -99; -80 Внутренняя Монголия, Ляонин -183, -133 Цзилинь, Хэйлунцзян -89, -180 Шанхай, Цзянсу -154, -181 Чжэцзян, Аньхой -60; Фуцзянь – 105; Цзянси -75, Шаньдун -196; Хэнань -64; -85 Хубэй, Хунань -69, -387 Гуандун, Гуанси -81; Хайнань -45; -82 Чунцин, Сычуань -104; Гуйчжоу -27; -61 Юньнань; Тибет -4; Shaanxi -71; -51 Ганьсу, Цинхай -16; -23 Нинся, Синьцзян -35; Корпус-18

Далі дано гіперпосилання на файл Microsoft Excel, якому розміщено перелік туристичних операторів, рекомендованих Китайською Національною Туристичною Адміністрацією для співробітництва з українськими туристичними операторами:

tour-operators-in-china-to-ukraine

Файл-першоджерело також можна завантажити на сайті Міністерства економічного розвитку України