Виступ заступника прем`єра КНР на церемонії закриття 7-го Гамбурзького саміту у рамках Китайсько-європейського форуму

25 листопада у Гамбурзі (ФРН), на церемонії закриття 7-го Гамбурзького саміту у рамках Китайсько-європейського форуму виступила з промовою заступник прем’єра Держради КНР Лю Яньдун.

У своєму виступі Лю Яньдун вказала на велику стійкість китайської економіки, широкий простір для її розвитку і достатній потенціал для зростання.

Особливо вона відзначила наявність у Китаї трьох переваг: більш 900 млн робочих рук, понад 170 млн кадрів, які мають вищу освіту і професійні навички, а також кілька сотень мільйонів людей із середнім доходом, кількість яких невпинно збільшується. За її словами, ці переваги забезпечують потужну підтримку для зростання китайської економіки.

На початку цього року Китай представив 13-й п’ятирічний план економічного і соціального розвитку країни, підкресливши прихильність нової концепції інноваційного, скоординованого, зеленого, відкритого і загальнодоступного розвитку, що в свою чергу вказало напрямок для майбутнього розвитку Китаю.

Віце-Прем`єр Держраді КНР Лю Яньдун на форумі в Берліні
Лю Яньдун взяла участь у Форумі з питань вищої освіти і науково-технологічних інновацій в Берліні. (Фото Сіньхуа)

Лю Яньдун заявила, що розвиток Китаю є можливістю для всього світу. Зростання економіки Китаю в 2015 році за сумарною величиною було рівнозначним величині економіки середнього за розміром економічного суб’єкта і склало чверть світового економічного зростання.

За попередніми розрахунками, у найближчі п’ять років обсяг імпорту Китаю досягне 8 трлн доларів США.

Китай отримає іноземний капітал на суму 600 млрд доларів США і інвестує за кордоном 750 млрд доларів США.

Число туристичних поїздок з Китаю складе 700 млн людино-разів.

Китайський ринок, китайське виробництво, китайські ініціативи, китайські послуги і споживча спроможність китайських туристів стануть довгостроковими рушійними силами світового економічного зростання.

Китай висунув ініціативу “Пояс і шлях” для того, щоб, з одного боку, перетворити можливості Китаю в можливості для всього світу, а, з іншого, перетворити можливості усього світу в можливості для Китаю і тим самим домогтися спільного розвитку шляхом взаємовигідного співробітництва.

Ініціатива “Пояс і шлях” нерозривно зв’язує жвавий Східноазіатський економічне коло і розвинений європейське економічне коло, відкриваючи нове вікно можливостей для поглиблення співпраці між Китаєм і Європою, Китаєм і Німеччиною.

Лю Яньдун заявила, що Європа є як головним місцем призначення, так і важливою складовою частиною “Економічної пояса Шовкового шляху” і “Морського Шовкового шляху 21-го століття” ( “Пояс і шлях”).

Завдяки сприянню сполучення ініціативи “Пояс і шлях” і європейського інвестиційного плану Китай і ЄС вже домоглися реального прогресу у створенні інвестиційного фонду і платформи взаємозв’язку, поглиблення співробітництва у галузі цифровізації, розгортанні діалогу в правових питаннях і сприяння людським контактам.

18 європейських країн вже стали членами-засновниками Азіатського банку інфраструктурних інвестицій, а сім європейських країн підписали з Китаєм меморандум про співпрацю у галузі будівництва “Поясу і шляху”.

Китай приєднався до Європейського банку реконструкції та розвитку, а Китай і Німеччина створили механізм координації сполучення стратегій “Китайська обробна промисловість – 2025” і “Німецька промисловість – 4.0”.

Станом на кінець 2015 року було введено в експлуатацію 16 залізниць між Китаєм і Європою, що пролягають через Євразію, виконані в цілому 1260 рейсів, а вартість доставлених вантажів склала майже 5 млрд доларів США в рік.

Сполучення китайської і європейської стратегій розвитку відкриє більш широкий “фарватер” для “великого корабля” китайсько-європейського співробітництва, а також надасть нові можливості для підприємств двох сторін.

Джерело: китайське гентство Сіньхуа, російський канал

Заступник (віце-прем’єр) Держради КНР Лю Яньдун 23-26 листопада перебувала у Федеративній Республіці Німеччині – на запрошення уряду  для участі в 7-му Гамбурзькому саміті у рамках Китайсько-європейського форуму, а також у заходах , спрямованих на розширення гуманітарних обмінів між двома країнами.