Білоруси перейменували Білорусь у Білу розу, щоб китайці не путали білорусів з росіянами

Беларусь стала Белой розой для китайцев

В даний час туризм – це спосіб релаксації, який виберае більшість людей, тому що ви можете не тільки побачити красиві пейзажі на дорозі, але і виростити нові знання. Все більше і більше китайців виїжджають за кордон, щоб пізнати нові екзотичні звичаї.

Країни Південно-Східної Азії – найбільш часті місця для китайських туристів. Проте більшість країн Південно-Східної Азії мають високу вартість для китайських туристів, тому вони також вибирають кілька європейських країн для екскурсій.

Однією з таких країн стала Білорусь (10 млн. жителів), як остання “станція” на залізниці “Одного пояса і одного шляху” (Нового “Шовкового шляху”) з КНР в Євросоюз через Казахстан і Росію.

Деякі китайці думають, що Білорусь звучить знайомо і асоціюється з Росією. Але Білорусь – це незалежна країна, хоча і в складі союзної держави з РФ. Білоруси, українці і росіяни є нащадками російської нації (у різному обсязі і по різному). Але китайці вважають, що Білорусь не має великих відносин з Російською державою. Проте, через специфічний китайський переклад, багато китайців неправильно зрозуміли назву Білорусі як частини російської держави, яку росіяни часто помилково називають Руссю. Але Русь – це Україна, а Росія – це розширена Московія. Ні білоруси, ні тим більше українці не хочуть жити з Росією в одній державі.

З цієї причини у березні 2018 року білоруське посольство у Китаї видало документ з проханням змінити китайську назву своєї країни і замінити «Білорусь» на «Білу троянду», 白 罗斯 (джерело: http://www.sohu.com/a/351254995_100276670) .

Вас може зацікавити:

Latest Posts

В Україні – новий Надзвичайний і Повноважний Посол КНР Ма Шенкун

заступник міністра закордонних справ України Євген Перебийніс прийняв копії вірчих грамот у новопризначеного посла Китайської Народної Республіки в Україні Ма Шенкуня

У четвер, 21 листопада заступник міністра закордонних справ України Євген Перебийніс прийняв копії вірчих грамот у новопризначеного посла Китайської Народної Республіки в Україні Ма Шенкуня. Заступник міністра привітав китайського високопосадовця з

Міграційна поліція видворила з України вченого з КНР, який відбув покарання за шпигунство

Chinese scientist spy with Ukrainian policemen

Як повідомив відділ комунікації поліції Запорізької області, після закінчення строку покарання запорізькі правоохоронці видворили громадянина Китайської Народної Республіки до країни походження. Громадянин КНР був ув’язнений за вчинення злочину проти основ

Про візит міністра іноземних справ України Кулеби до КНР

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба зі своїм китайським колегою Ван Ї, 17 лютого 2024 року МЗС України

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба здійснив офіційний візит до Китаю, де провів зустрічі з представниками китайського уряду, включаючи спеціального представника уряду КНР з питань Євразії Лі Хуеєм та заступника

Автор: admin

У 1980-х роках активно вивчав КНР, запрошувався для циклу аналітичних доповідей на китайську тематику аудиторією більше ніж 100 чоловік. Доповіді отримували високі оцінки.